戟英文解釋翻譯、戟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

halberd

專業解析

戟（jǐ）是中國古代重要的長柄兵器，兼具刺擊與鈎啄功能，其英文對應詞為halberd 或ji（專有名詞）。以下是詳細解釋：

形制與功能
戟由青銅或鐵制的戟頭與長木柄構成。戟頭通常包含前端的矛尖（用于直刺）、側面的橫刃（戈的部分，用于鈎割或啄擊），部分戟頭下方還有月牙形鋒刃。這種複合結構使其在戰場上既能如矛般突刺，又能如戈般勾拉敵人或兵器，屬于多功能兵器。
曆史演變
- 商周時期：出現早期形态，多為青銅鑄造，形制相對簡單，常見于車戰。
- 戰國至漢代：發展成熟，鐵戟逐漸普及，形制更加多樣（如“蔔”字形戟），成為步兵和騎兵的重要裝備。
- 魏晉南北朝至隋唐：戟的實戰地位逐漸被更專業的槍、矛取代，但作為儀仗兵器（“門戟”、“棨戟”）和将領的象征物繼續存在。
- 宋元以後：基本退出實戰序列，主要作為禮器或武術器械（如方天畫戟）。
文化象征與典故
- 武力的象征： “持戟百萬”形容兵力強大，“折戟沉沙”比喻失敗慘重（杜牧《赤壁》）。
- 儀仗與身份：古代宮殿、官府門前常設戟架（列戟），戟的數量代表主人的身份等級。
- 文學與藝術形象：是古典小說（如《三國演義》中呂布的方天畫戟）和戲曲中武将的經典武器。
英文釋義與對應
在漢英詞典中，“戟”通常譯為halberd。Halberd 是歐洲中世紀的一種長柄武器，同樣結合了矛尖、斧刃和鈎（或刺），功能上與中國的戟高度相似，故作為主要對應詞。有時也直接音譯為ji，以強調其獨特的中國兵器身份和文化内涵。

來源參考：

《漢語大詞典》（上海辭書出版社） - 提供基本釋義及曆史文獻例證。
中國國家博物館官網藏品介紹 - 展示不同時期的戟實物及其演變。
《中國兵器史稿》（周緯著） - 詳細論述戟的形制、發展及在軍事史上的地位。
《新漢英大詞典》（商務印書館） - 提供權威的英文翻譯（halberd, ji）。

網絡擴展解釋

戟（拼音：jǐ）是一種古代長柄兵器，其含義和特點如下：

一、基本定義

戟是戈與矛的合體兵器，兼具直刺（矛功能）和橫擊勾啄（戈功能）的雙重攻擊方式，殺傷力強于單一戈或矛。其名稱源自“有枝兵”的特征，即頭部帶有分枝狀刃器。

二、結構與形态

形制特點
戟頭呈“十”字或“蔔”字形，通常由青銅或鐵制成，包含直刃（矛尖）和橫刃（側鈎），部分類型還帶有月牙形鋒刃。
柄長演變
早期戟柄較短（約1-2米），漢代後出現長達3米以上的長柄戟，適應不同作戰需求。

三、曆史發展

起源：商代出現雛形，西周至戰國逐漸成熟。
盛行期：戰國至漢晉時期成為主流兵器之一，尤其在車戰中廣泛應用。
衰落：隨着铠甲改進和騎兵興起，唐代後逐漸退出實戰，轉為儀仗用具。

四、功能與文化意義

實戰用途
可刺擊、鈎拉、劈砍，適用于步兵、車兵及騎兵，如《史記》記載“交戟之衛士”即描述其防衛作用。
象征意義
作為軍權标志，漢代列侯墓常以戟陪葬；宮廷儀仗中使用的“棨戟”代表威嚴，如唐代刺史以上官員可陳戟于門。

五、延伸含義

“戟”亦作動詞，表“刺激”，如“戟手”形容用手指怒斥狀。此外，戟是漢字部首之一，相關字多與兵器或戰鬥相關。

如需進一步了解戟的具體形制演變或考古發現，可參考《考工記·冶氏》及現代兵器研究文獻。