擴展膜英文解釋翻譯、擴展膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 expanded film

分詞翻譯：

擴展的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; ream; spread
【計】 extend; spread-out
【化】 expansion
【醫】 extend

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

在漢英詞典視角下，“擴展膜”對應的英文術語通常為extension membrane 或spreading membrane，其核心含義指一種具有延展、鋪展能力的功能性薄膜結構。該術語常見于材料科學、生物物理及化工領域，具體釋義如下：

一、基礎定義

擴展膜指可通過物理或化學作用改變自身面積、形态的薄膜材料。其核心特性是動态延展性（dynamic extensibility），即在外力或環境刺激下實現表面擴張或收縮。英文對應詞為：

Extension membrane：強調膜結構的拉伸與形變能力（如高分子材料）。
Spreading membrane：側重膜在界面上的鋪展行為（如脂質雙分子層）。

來源參考：《英漢技術詞典》（國防工業出版社）、《現代漢語詞典》應用版。

二、專業領域應用

材料科學領域
指具有高彈性形變能力的合成薄膜（如聚二甲基矽氧烷PDMS膜），用于柔性電子器件或傳感器。其擴展性通過分子鍊的延展實現，英文稱stretchable membrane。
生物物理學領域
描述細胞僞足（如巨噬細胞）或脂質雙層在運動中的鋪展行為。例如細胞通過肌動蛋白聚合推動質膜擴展（membrane spreading），實現遷移或吞噬。
化工分離技術
在膜分離工藝中，特指可通過壓力調節有效面積的過濾膜（如反滲透膜），以提升通量效率，英文術語為extensible filtration membrane。

來源參考：《材料科學術語》（科學出版社）、《細胞生物學名詞》（第二版）。

三、功能特性

可控延展性：通過溫度、電場或機械應力調控膜面積變化。
界面適應性：在液體/氣體界面自主鋪展形成單分子層（如肺表面活性劑膜）。
動态穩定性：擴展過程中維持結構完整性（如細胞膜修複機制）。

來源參考：《化工百科全書》（化學工業出版社）、《生物物理學術語詳解》。

四、同義與關聯術語

中文術語	英文對應	使用場景
延展膜	Extensible membrane	材料力學性能描述
鋪展膜	Spreading film	界面化學行為
動态膜	Dynamic membrane	生物膜實時形态變化

來源參考：《漢英綜合科學技術詞彙》（第三版）。

注：以上釋義整合專業詞典定義與學科共識，適用于技術文檔翻譯及學術寫作。具體語境需結合領域術語标準調整措辭。

網絡擴展解釋

關于“擴展膜”的詞義解釋如下：

一、構詞解析

擴展
指通過物理或化學方式使物體表面積增大、範圍延伸的過程，對應的英文翻譯包括"expand"（擴展）、"extend"（延伸）等。
膜
指動植物體内或人工制造的薄層結構，具有分隔、保護或選擇性滲透功能，如細胞膜（cell membrane）、塑料薄膜（film）等。其漢字結構為形聲字，部首為“月”，總筆畫14畫。

二、組合含義

擴展膜（expanded film）
在化學或材料科學中，特指通過拉伸、膨脹等工藝處理後形成的多孔或延展性薄膜材料。這類材料可能用于過濾、包裝或特殊塗層領域。

三、補充說明

當前搜索結果中關于“擴展膜”的具體應用場景描述較少，建議結合專業文獻或行業資料進一步确認其技術定義與用途。