焊縫系數英文解釋翻譯、焊縫系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld joint efficiency

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

焊縫系數（英文：Weld Joint Efficiency Factor 或Joint Efficiency）是焊接工程和壓力容器設計中的一個關鍵參數，用于量化焊接接頭相對于母材強度的可靠性和完整性。它反映了焊縫區域因焊接工藝、材料變化及潛在缺陷導緻強度降低的程度，設計時需将其納入強度計算。

焊縫系數的核心含義

強度折減系數
焊縫系數（通常用符號 $eta$ 或 $E$ 表示）是一個介于 0 和 1 之間的數值。它表示在計算焊接結構（如壓力容器殼體）的許用應力或最小所需厚度時，需将母材的強度或設計應力乘以該系數。公式表示為：

$$ sigma{text{weld}} = eta times sigma{text{base}} $$ 其中 $sigma{text{weld}}$ 是焊縫區的許用應力，$sigma{text{base}}$ 是母材的許用應力。
質量與檢驗的體現
該系數值的高低直接取決于焊接工藝的成熟度、無損檢測（NDT）的嚴格程度以及接頭類型：
- 高系數（如 1.0 或 0.95）：通常對應全熔透焊縫，且經過 100% 射線檢測（RT）或超聲檢測（UT），表明焊縫質量接近母材。
- 低系數（如 0.7 或 0.6）：可能用于局部熔透焊縫、僅進行外觀檢查或較低比例無損檢測的接頭，反映更高的設計風險。

影響因素與标準規定

焊縫系數的具體取值由相關設計規範強制規定，主要考慮：

接頭類型：對接接頭通常比角接接頭可獲得更高系數。
無損檢測（NDT）方法與比例：RT、UT 等體積檢測比 PT、MT 等表面檢測更能保證内部質量，100% 檢測比抽樣檢測更可靠。
材料與工藝：某些材料或焊接方法可能對系數有特定要求。

權威依據：

國際上廣泛遵循 ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1（ASME BPVC VIII-1），其 UW-12 條款詳細規定了不同接頭形式及檢測程度下的焊縫系數取值規則。中國标準 GB 150.4-2011《壓力容器第4部分：制造、檢驗和驗收》同樣對焊縫系數有明确規定。

應用場景

焊縫系數主要應用于承壓設備（如鍋爐、壓力容器、管道）的壁厚計算中。設計公式通常體現為： $$ t = frac{P times D}{2 times eta times S times E - P} $$ 其中 $t$ 為最小計算厚度，$P$ 為設計壓力，$D$ 為容器直徑，$S$ 為母材許用應力，$E$ 即為焊縫系數，$E$ 為其他系數（如縱向接頭系數）。

重要提示

選擇正确的焊縫系數至關重要，它直接關系到設備的安全性和經濟性。工程師必須依據設計規範、接頭設計及實際采用的檢測方案來确定系數值，絕不可隨意選取。低估系數可能導緻結構失效，高估則可能造成安全隱患。

網絡擴展解釋

焊縫系數是焊接工程中用于評估焊縫質量與強度的關鍵參數，主要包含兩種不同定義的應用場景：

一、焊接接頭強度系數

定義與作用
焊縫系數（φ）是指對接焊接接頭強度與母材強度的比值，用于量化焊接質量對材料強度的削弱程度。它綜合反映焊接材料、缺陷、殘餘應力等因素的影響，是一個經驗性安全系數。
設計規定與選取依據
- 雙面焊/全焊透對接焊縫
  - 100%無損探傷：φ=1.00
  - 局部探傷：φ=0.85
- 單面焊（帶墊闆）
  - 100%無損探傷：φ=0.90
  - 局部探傷：φ=0.80
- 無法探傷的單面焊（無墊闆）
  - φ=0.60（僅限厚度≤16mm、直徑≤600mm的殼體）。
選取時需結合接頭形式和無損檢測要求，例如雙面焊比單面焊系數更高，探傷比例直接影響系數值。
影響因素
- 焊接工藝質量（如坡口形式、殘餘應力）
- 探傷檢測的覆蓋率與可靠性
- 材料匹配性與熱影響區性能。

二、焊縫成形系數（補充說明）

此為另一獨立概念，指熔焊時焊縫寬度（B）與計算厚度（H）的比值（φ=B/H），用于評估抗裂性能。例如埋弧焊要求φ>1.3，以避免雜質聚集導緻熱裂紋。

焊縫系數需根據上下文區分具體含義：強度系數用于結構設計中的強度修正，而成形系數反映焊縫形狀對缺陷敏感性的影響。設計時應優先依據國家标準和檢測條件選取合適的系數值。