不含芳烴油英文解釋翻譯、不含芳烴油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aromatic-free white oil

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

芳烴的英語翻譯：

【計】 aromatic hydrocarbon
【化】 arene; arenes

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

"不含芳烴油"在漢英詞典中對應"Aromatic-free oil"或"Non-aromatic hydrocarbon oil"，指通過特殊精煉工藝去除芳香烴化合物的石油餾分。芳烴油（Aromatic oils）特指含有苯環結構的碳氫化合物混合物，其典型特征為苯胺點低于75°C（根據ASTM D611标準，而不含芳烴油的苯胺點通常超過100°C。

該術語在化工領域具有嚴格定義：通過加氫處理或溶劑抽提技術，将油品中的多環芳烴（PAHs）含量降至0.1%以下（依據歐盟REACH法規附件XVII第50條。美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH)指出，此類油品因不含1-3類緻癌芳烴物質，在橡膠制品和化妝品中的生物安全性顯著提升。

工業應用方面，國際橡膠研究組織(IRSG)數據顯示，全球85%的食品級橡膠制品采用不含芳烴油作為軟化劑。其分子結構中的飽和烷烴鍊（如正構烷烴C15-C50）既能保持材料柔韌性，又可避免傳統芳烴油導緻的制品黃變現象。

參考來源：

ASTM International标準數據庫
歐盟化學品管理局(ECHA)官網
NIOSH化學物質毒性手冊
國際橡膠研究組織技術白皮書

網絡擴展解釋

“不含芳烴油”指産品中不含有苯、甲苯、二甲苯等含苯環結構的碳氫化合物（即芳烴類物質）。這類物質因可能對人體健康和環境造成危害（如緻癌性、污染等），在環保要求下逐漸被替代。以下是詳細解釋：

1.定義與成分

芳烴油：指含苯環的碳氫化合物混合物，主要包括苯、甲苯、二甲苯、乙苯等（）。
不含芳烴油：指通過工藝處理或使用替代原料，避免添加上述芳烴成分。例如：
- 環保溶劑油：用異構烷烴等替代，不含芳烴且低毒（）；
- 環保輪胎：如倍耐力Cinturato系列，使用無芳烴橡膠配方（）。

2.應用領域

汽油調和：添加異辛烷替代芳烴，降低尾氣污染物（如苯、烯烴）（）；
橡膠工業：無芳烴油可減少橡膠制品毒性，延長使用壽命（）；
溶劑與膠黏劑：采用異構烷烴等環保溶劑，減少揮發性有害物（）。

3.優勢與意義

環保性：減少苯等緻癌物排放，降低空氣污染；
安全性：降低對人體呼吸系統、皮膚的刺激；
性能提升：如輪胎滾動阻力降低，更省油（）。

“不含芳烴油”是化工、能源領域向綠色轉型的重要方向，通過替代傳統芳烴成分，實現産品環保化、低毒化。具體技術路徑因行業而異，需結合生産需求選擇替代材料。