英语翻译：

marine
【经】 marine; seaborne

相关词条：

1.maritime  

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

专业解析

海运的（hǎiyùn de） 作为汉语形容词，其核心含义是指与海上运输相关的或属于海上运输范畴的。以下是详细解释：

1. 词性结构：

   • 海运 (hǎiyùn)： 名词。指利用船舶等水上交通工具，通过海洋航线运送货物或旅客的运输方式。这是国际物流中最主要的运输方式之一，尤其适用于大宗货物、远距离运输。
   • 的 (de)： 结构助词。附加在名词“海运”之后，构成“海运的”这一形容词性短语（或称“的”字结构），表示属性或类别。其作用是将名词“海运”转化为形容词，用以修饰名词，说明该名词所具有的“海运”属性或与之相关。

2. 专业释义：

   • 与海上运输有关的： 指事物、活动、文件、费用、条款等直接涉及或应用于海上货物或旅客运输的过程。例如：海运的货物（goods transported by sea）、海运的费用（ocean freight charges）、海运的提单（ocean bill of lading）、海运的风险（risks associated with maritime transport）。
   • 属于海上运输范畴的： 指专门用于、设计用于或发生在海上运输环境中的事物。例如：海运的船舶（vessels used for sea transport）、海运的集装箱（containers designed for ocean shipping）、海运的航线（shipping routes）。

3. 英文对应词：

   • 最直接且常用的对应英文形容词是Maritime。它涵盖了与海洋、航行、船舶及海上商业运输相关的广泛含义。
   • 更具体指向海上货物运输时，常用Ocean Shipping-Related 或Pertaining to Ocean Freight/Transport。
   • 在特定语境下，Sea 也可用作形容词，如 sea freight (海运运费), sea transport (海上运输)，但“sea”单独作形容词修饰名词不如“maritime”正式和全面。
   • Shipping 本身作为动名词或名词，在组合中也能体现“海运的”含义，如 shipping documents (货运单据，通常指海运单据)，shipping company (航运公司)。

4. 权威参考：

   • 《现代汉语词典》（第7版）： 明确将“的”作为结构助词，用于构成形容词性短语（“的”字短语），表示属性或修饰关系。其对“海运”的定义为“海洋上的运输”。（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.）
   • 《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）： 将 “Maritime” 释义为 “connected with the sea or ships” （与海或船有关的），并常与法律、贸易、运输等词搭配使用。将 “Shipping” 释义为 “the transport of goods by sea or some other means” （通过海运或其他方式运输货物），其形容词形式隐含在相关术语中。（来源：Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary.）

“海运的”是一个形容词性结构，由名词“海运”加结构助词“的”构成，专门用于描述与利用海洋航线进行货物或旅客运输相关的一切事物、属性或范畴。其最贴切的英文对应词是Maritime，在具体语境中也常用Ocean Shipping-Related 或包含Sea/Shipping 的组合词。

网络扩展解释

海运是指通过海洋航道使用船舶进行货物或人员运输的物流方式，是国际贸易中最核心的运输形式。以下是详细解释：

一、基本定义

海运（Ocean Freight）广义涵盖所有与海洋相关的经营活动，但现代主要指港到港的海上货物运输，包括散杂货运输、集装箱运输等。国际物流中约2/3以上的贸易总运量依赖海运，中国进出口货运量的90%也通过海运完成。

二、主要特点

1. 核心优势

   • 运输体量庞大，单船运力可达数十万吨
   • 成本仅为空运的1/6，铁路运输的1/3
   • 全球航道四通八达，可覆盖200多个国家和地区港口

2. 固有局限

   • 运输周期较长（通常15-60天）
   • 受天气海况影响大，存在货物湿损风险
   • 船期准确性相对较低

三、运输分类

分类标准	具体类型	应用场景
船舶经营方式	班轮运输（定期航线）	标准化集装箱货物
	租船运输（不定期航线）	大宗散货如矿石、石油
货物装载形式	集装箱运输	电子产品、日用品等标准化货
	散货运输	粮食、煤炭等无包装大宗货物
	滚装运输	汽车、工程机械等轮式货物

四、发展趋势

随着航运互联网发展，海运正从传统港到港模式向"门到门"海陆联运转型，通过数字化平台整合陆运、仓储等环节。例如阿里巴巴等企业已在尝试构建全链路物流体系。

数据来源：综合等权威信息整理，完整内容可通过标注来源网页查看。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】