技術勞動英文解釋翻譯、技術勞動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 technical labour

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

勞動的英語翻譯：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

專業解析

技術勞動的漢英詞典釋義與内涵解析

一、核心定義

技術勞動（Technical Labor）指勞動者通過專業知識和技能，運用工具或技術手段完成特定任務的生産活動。其英文對應術語為"skilled labor" 或"technical work"，強調對科學原理、工藝方法的系統性掌握（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2020）。

二、關鍵特征

知識依賴性
需系統學習理論或實踐技能（如工程師編程、醫生手術），區别于純體力勞動（國際勞工組織，技能發展報告，2023）。

工具與技術整合
依賴先進設備（如數控機床、設計軟件）提升效率，體現人機協作（World Economic Forum, Future of Jobs Report）。

創新性與問題解決
通過技術優化流程（如自動化産線設計），推動生産力進步（中國人力資源和社會保障部，職業分類大典）。

三、社會經濟價值

個人層面：技術勞動者（如電工、數據分析師）因稀缺性獲得更高薪酬（OECD, 技能與收入報告，2024）。
産業層面：支撐高端制造業（如半導體封裝）、信息技術等核心領域（國家統計局，高技術産業統計年鑒）。
宏觀層面：技術勞動密度與GDP增長率呈正相關（World Bank, 全球發展指标）。

四、與相關概念辨析

vs 體力勞動：技術勞動以認知能力為主導，體力勞動以生理消耗為主（《勞動經濟學》，曾湘泉，2021）。
vs 腦力勞動：技術勞動需動手操作能力（如焊接工藝、實驗操作），腦力勞動偏重純智力活動（如戰略規劃）。

權威參考來源

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館.
International Labour Organization. Global Skills Trends Report 2023.
World Economic Forum. The Future of Jobs 2024.
中國人力資源和社會保障部. 《中華人民共和國職業分類大典（2025年版）》.

（注：為保障信息可靠性，所有引用來源均來自官方出版物或國際組織公開報告，鍊接因平台限制未展示，可依據名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“技術勞動”是由“技術”和“勞動”組合而成的複合詞，其含義需從兩者的定義及關聯性來綜合理解：

一、詞義解析

勞動（參考）
指人類為創造物質或精神財富而進行的有目的活動，包含體力勞動（如搬運、制造）和腦力勞動（如設計、編程）。其核心特征包括：需要技能與知識、具有社會協作性、需付出時間與精力成本等。
技術（參考）
指人類在改造自然過程中積累的經驗、知識及操作技巧，也包括工具、設備等物質載體。例如機械操作、軟件開發等均屬于技術範疇。

二、技術勞動的定義

技術勞動是勞動者運用專業知識、技能或工具進行的勞動形式，強調智力與工具的結合。例如：工程師設計圖紙、程式員編寫代碼、醫生實施手術等（參考）。

三、核心特征

技能依賴性
需要經過專業訓練或教育才能掌握相關技術，如醫生需醫學知識、焊工需操作認證（參考）。
工具與知識協同
既包含腦力活動（如數據分析），也依賴工具（如醫療設備、編程軟件）提升效率（參考）。
高附加值創造
相較于簡單重複勞動，技術勞動更易推動生産力進步，例如自動化技術減少人力成本（參考）。

四、應用場景

職場：IT行業的技術開發、制造業的數控機床操作。
生活：家用電器維修、智能家居配置等（參考）。

技術勞動是現代社會生産力的核心形式，通過知識、技能與工具的結合，實現效率與質量的提升。其發展水平直接影響經濟結構升級和個體職業競争力。