故障中斷英文解釋翻譯、故障中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 malfunction interrupt

分詞翻譯：

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

中斷的英語翻譯：

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

專業解析

在漢英詞典與技術領域交叉語境中，"故障中斷"對應的專業英文表述為"Fault Interruption"，指系統或設備因檢測到異常狀态（如硬件失效、軟件錯誤或外部幹擾）而觸發的強制性運行終止機制。該術語包含兩層核心含義：

故障檢測（Fault Detection）：通過傳感器或算法實時監測系統狀态（來源：IEEE Xplore Digital Library）；
保護性中斷（Protective Interruption）：主動切斷運行以避免連鎖性損壞，常見于電力系統斷路器動作（來源：IEC 62271-200國際标準）。

其技術特征表現為動态響應阈值設定，例如在工業控制系統中滿足以下公式條件時觸發中斷： $$ Delta V > V{threshold} t{response} leq 0.1s $$ 其中$Delta V$為電壓異常波動值，$V{threshold}$為預設安全阈值，$t{response}$為響應時間（來源：ABB技術白皮書）。

網絡擴展解釋

“故障中斷”是計算機系統或電子設備中因硬件或軟件故障導緻的操作暫停或終止現象。以下是詳細解釋：

一、基本定義

故障中斷指系統在運行過程中，因硬件損壞、資源失效或程式錯誤等突發問題，導緻當前任務被迫暫停或終止的現象。例如硬盤損壞、内存故障、總線錯誤等均可能觸發此類中斷。

二、觸發原因

硬件故障
如處理器過熱、存儲設備物理損壞、電源異常等，會直接中斷系統運行。
軟件錯誤
程式邏輯缺陷或資源分配沖突可能導緻系統無法繼續執行指令。

三、處理機制

中斷響應：CPU暫停當前任務，記錄現場狀态，并跳轉至預設的中斷處理程式。
故障評估：系統檢測故障類型，嘗試修複或隔離損壞部件。若無法恢複，可能觸發警報或停機保護。
恢複策略：根據故障嚴重性，可能重啟設備、切換備用模塊或等待人工幹預。

四、實際應用場景

例如服務器硬盤突然損壞時，系統通過故障中斷機制停止數據讀寫，防止數據丢失并啟動冗餘磁盤接管任務。這種設計能最大限度減少故障對系統整體的影響。

五、與普通中斷的區别

普通中斷（如I/O完成中斷）是系統正常調度機制，而故障中斷屬于異常處理流程，需緊急響應。兩者的核心差異在于觸發原因是否為非預期錯誤。

以上内容綜合了計算機操作系統原理及硬件管理相關定義，如需進一步了解可參考技術文檔或操作系統教材。