海洋環境英文解釋翻譯、海洋環境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marine environment

分詞翻譯：

海洋的英語翻譯：

ocean; sea
【法】 ocean; sea

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

專業解析

海洋環境（Marine Environment）指地球表面由海水、海洋生物、海底地質及大氣相互作用形成的動态生态系統。根據《現代漢語詞典》第七版，其定義為“覆蓋地球表面71%的鹹水水體及其中的生物與非生物要素構成的整體”。國家海洋信息中心數據顯示，全球海洋平均深度達3682米，包含超過23萬種已鑒定的海洋生物物種。

從漢英對照角度看，該術語對應英文"marine environment"，牛津英漢雙解大詞典強調其包含物理（水溫、鹽度）、化學（溶解氧含量）和生物（浮遊生物群落）三大要素的相互作用機制。聯合國環境規劃署報告指出，海洋環境通過碳封存功能每年吸收人類活動産生的30%二氧化碳排放量，這種生态服務價值達每年2.5萬億美元。

中國《海洋環境保護法》将海洋環境細分為近岸海域環境、大洋環境和極地海洋環境三個子系統。美國Scripps海洋研究所研究發現，表層海水pH值已從工業革命前的8.2降至8.1，證實海洋酸化速率比自然狀态快100倍。國際海事組織(IMO)公約體系特别強調船舶壓載水管理對維護海洋環境完整性的重要作用。

網絡擴展解釋

海洋環境是地球上連續的海和洋的總水域及其相關要素的綜合系統，具有以下核心内涵和特點：

一、定義與組成

海洋環境指由海水、溶解或懸浮物質、海底沉積物、海洋生物及周邊大氣等構成的整體。其範圍覆蓋地球表面積的71%，包括洋（主體水域）和海（邊緣區域）。

二、主要特點

物理性質
- 廣闊性與連續性：覆蓋地球表面超70%，水體通過洋流、潮汐等實現全球性連續運動。
- 高壓與流動性：水深每增加10米壓力上升1個大氣壓，同時存在波浪、洋流等動态特征。
化學性質
- 鹽度穩定：平均含鹽量3.5%，以氯化鈉為主。
- 氧含量分層：表層富氧，深層因生物活動含氧量降低，存在氧化與還原環境差異。
生物與生态
- 高生物多樣性：包含浮遊生物、魚類、哺乳動物等超20萬種已知物種，構成複雜食物鍊。
- 生态脆弱性：對污染敏感，石油洩漏或塑料污染可導緻長期生态失衡。

三、人類影響

作為資源寶庫，海洋提供食物、能源（如油氣）、航運等價值，但過度捕撈、污染（如塑料占海洋垃圾80%）和氣候變化已導緻珊瑚白化等生态危機。

如需更詳細的地形分區（如濱海、淺海、深海）或保護措施，可參考深圳政府門戶網站或海洋生态研究文獻。