腐蝕污染物英文解釋翻譯、腐蝕污染物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corrosion contaminant

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

污染物的英語翻譯：

【計】 contaminant
【醫】 contaminant; fomes; fomite; fomites

專業解析

腐蝕污染物（Corrosive Pollutants）指在環境中通過化學作用引發物質結構破壞的污染物質。根據美國環境保護署（EPA）技術指南，這類物質通常表現為強酸（pH＜2）、強堿（pH＞12.5）或具有強氧化性的化合物。其腐蝕性主要源于氫離子（H⁺）或氫氧根離子（OH⁻）的濃度異常，以及電子轉移反應對金屬材料的侵蝕作用（參見《環境化學學報》2019年腐蝕機理專刊）。

在環境工程領域，腐蝕污染物被定義為同時具備兩種危害特性的物質：①直接破壞管道、建築等基礎設施；②溶解後釋放重金屬離子（如鉛、汞）或生成毒性衍生物（如亞硝胺），形成複合污染（世界衛生組織《飲用水質量框架》第7.2章）。典型實例包括電鍍廢水中的氰化物、酸雨中的硫酸氫根（HSO₄⁻），以及石油工業産生的硫醇類化合物（中國生态環境部《危險廢物名錄》2023版）。

現行檢測标準要求同時測量pH值、電導率和腐蝕速率三項指标。以《GB/T 15555.4-2023 固體廢物腐蝕性測定》為例，當樣品在55℃條件下對20號鋼的腐蝕速率超過6.35mm/年時，即可判定為腐蝕性危險廢物。

網絡擴展解釋

“腐蝕污染物”是一個複合詞，結合了“腐蝕”和“污染物”的雙重含義。以下是詳細解釋：

一、基本定義

腐蝕
指物質因化學或電化學作用（如酸、堿、鹽、氧氣等）逐漸損壞的過程。例如金屬生鏽（濕腐蝕）或高溫氧化（幹腐蝕）。廣義上也指思想、環境對人的侵蝕。
污染物
指進入環境後對生物或材料有害的物質，包括化學物質（如酸、堿、重金屬）、物理因子（如輻射）或生物因子。

二、腐蝕污染物的特點

雙重危害性
- 腐蝕性：能直接破壞接觸的金屬、非金屬材料或生物組織，如強酸腐蝕管道。
- 污染性：洩漏到環境中會污染水體、土壤或空氣，威脅生态和健康。
常見類型
- 化學工業廢料：如硫酸、鹽酸、氫氧化鈉廢液。
- 事故洩漏物：如運輸中的腐蝕性化學品（硝酸、氫氟酸）。
- 大氣污染物：酸性氣體（二氧化硫、氮氧化物）導緻酸雨，腐蝕建築并污染環境。

三、影響與管控

環境影響
- 破壞基礎設施（如橋梁、管道），污染水源導緻生物死亡。
- 長期暴露可能引發人體皮膚潰爛、呼吸道疾病。
管理措施
- 使用耐腐蝕材料（如鎳合金）。
- 嚴格處理工業廢水廢氣，防止洩漏。

如需更完整的分類或案例，、、等來源。