
【計】 mechanical dictionary; mechanized dictionary
apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine
機器詞典在漢英翻譯領域指專為計算機語言處理設計的結構化詞彙數據庫,其核心功能是建立漢語與英語詞彙間的映射關系,并标注語法、語義及上下文規則。這類詞典通常包含詞性分類(如名詞、動詞)、語态變化(如時态、單複數)、專業領域标籤(如醫學、工程)以及例句應用場景。例如,“運行”在機器詞典中可能對應英文“run”,同時标注其動詞屬性、過去式“ran”及計算機領域的特定含義。
權威語言學研究指出,現代機器詞典采用語料庫驅動模型,通過統計分析與規則引擎相結合的方式提升翻譯準确率。其技術架構常以XML或JSON格式存儲數據,支持跨平台API調用,例如谷歌翻譯API的底層詞庫便整合了動态更新的多語言對譯條目。北京大學計算語言學研究所的實證研究表明,高質量機器詞典需包含超過100萬條基礎詞目,并配備歧義消解機制,以應對“Bank”(銀行/河岸)等複雜翻譯場景。
以下是關于詞語“機器”的詳細解釋,綜合多個權威來源整理而成:
“機器”(拼音:jī qì)指由人類設計制造,能夠通過能量轉換或機械運動完成特定功能的裝置。核心特征包含:
該詞最早見于宋代文獻:
根據現代詞典定義():
組成結構 = 動力系統 + 傳動系統 + 執行系統 + 控制系統
典型示例包括發電機(電能轉換)、起重機(力學做功)、計算機(信息處理)等。
場景類型 | 示例 | 引用文獻 |
---|---|---|
文學描寫 | "機器的轟鳴" | |
技術說明 | 代碼編譯為機器碼 | |
曆史叙述 | 清代引進工業機器 |
建議通過查字典()或漢典()查看完整釋義,其中包含更詳細的古代用例和工程技術解析。
撥號記發器不醉人的單據的合法持有人地面通訊設備分支負偏差狗糞脫灰虹膜肉芽腫滑動切片機焦兒茶酸交流分淚電動機進出口公司科特裡爾硬化空線指示信號扣還類子句氯苯沙明冒名作品描述性統計民事權利能力内皮溶素七氧代環二十一烷剩餘牙槽嵴舌形市場不景氣熟物曲黴菌碳絲透明石膏拖拉的公文程式