海圖上未載明的島嶼英文解釋翻譯、海圖上未載明的島嶼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 uncharted island

chart; sea chart
【經】 nautical chart

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

not

carry; hold; record; year
【化】 load

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

island; islands; islets

海圖上未載明的島嶼（Islands Not Shown on Charts）指未被收錄在官方航海圖（海圖）中的陸地或礁石區域。這類島嶼通常因面積過小、位置偏遠、發現時間晚或制圖疏漏等原因未被标注，對航行安全構成潛在風險。其核心含義包含以下要素：

地理特征
指實際存在于海洋中，但因未被測量、确認或更新，而未出現在當前權威海圖上的島嶼、礁石或淺灘。這類地形可能因火山活動、沉積作用或先前勘測不足而形成。
航海安全警示
國際海事組織（IMO）強調，此類島嶼是航行危險源。船舶若依賴過時海圖或未及時接收航行警告（如航海通告），易發生擱淺或碰撞事故。國際海道測量組織（IHO）要求各國水道部門及時更新海圖數據并發布修訂信息。
法律與管轄權
根據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS），新發現島嶼可能涉及領海、專屬經濟區等主權主張。但若未被正式測繪并标注于官方海圖，其法律地位可能存在争議，需通過國家公示與國際承認程式确認。

權威參考來源：

根據《聯合國海洋法公約》和相關法律實踐，"海圖上未載明的島嶼"可理解為未被官方海圖标注的島嶼，其法律地位和實際效力需結合以下要點分析：

一、基本定義根據和，《公約》規定島嶼需滿足兩個核心條件：

二、法律效力差異根據和，未載明島嶼可能面臨三種法律效力認定：

三、實際影響

需要說明的是，海圖标注狀态不影響島嶼的法定地位，但可能影響實際主權主張的有效性。這類島嶼的最終法律地位需通過國家實踐和國際司法程式确認。