單元操作英文解釋翻譯、單元操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unit operation

分詞翻譯：

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

單元操作（Unit Operation）的漢英詞典視角解析

一、術語定義與核心概念

單元操作（Unit Operation）是化學工程領域的核心概念，指在工業生産中重複出現的物理加工步驟，如傳熱、傳質、流體流動、分離等過程。其英文定義強調：

"A basic step in a process involving physical changes only, such as distillation, filtration, or mixing."
（來源：《化工原理》第三版，譚天恩等編著）

二、工程學内涵與分類

單元操作的本質是物理過程而非化學反應，通過标準化操作實現物料處理目标。主要分為三類：

流體動力過程：流體輸送、沉降、過濾（如離心分離；
傳熱過程：傳導、對流、輻射（如換熱器設計；
傳質過程：蒸餾、吸收、萃取（如精餾塔操作。

三、關鍵特征與工業意義

模塊化設計：每個單元操作可獨立優化，例如幹燥設備能耗控制；
跨行業通用性：食品、制藥、石化等行業共享相同基礎操作（如過濾技術）；
過程放大基礎：實驗室數據通過單元操作原理實現工業級生産（來源：Perry’s Chemical Engineers’ Handbook）。

四、典型實例解析

以蒸餾（Distillation）為例：

漢語定義：利用組分沸點差異實現液體混合物分離的單元操作；
英文對照："Separation process based on differences in volatility."（來源：Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology）

權威參考文獻：

《化工原理》譚天恩等（高等教育出版社）
Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (McGraw-Hill)
Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (Wiley Online Library)

網絡擴展解釋

“單元操作”（Unit Operation）是化學工程領域的核心概念，指工業生産中通過物理方法對物料進行處理的基本操作步驟。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

單元操作是通過物理手段（如熱傳遞、質量傳遞、動量傳遞等）改變物料的物理性質或狀态，而不改變其化學組成。例如蒸餾分離液體混合物、過濾去除固體顆粒等，均屬于物理過程的範疇。

2.主要分類

傳熱操作：如蒸發（移除液體中的溶劑）、冷凝（氣體轉化為液體）、加熱/冷卻等。
傳質操作：如蒸餾（基于沸點差異分離液體）、吸收（氣體溶解于液體）、萃取（利用溶劑分離混合物）等。
機械操作：如粉碎（減小顆粒尺寸）、篩分（按粒徑分級）、沉降（重力分離固液）等。

3.應用場景

單元操作是化工流程設計的基礎，例如：

石油精煉：通過蒸餾塔分離原油中的不同組分。
制藥：利用幹燥操作去除藥物中的水分。
食品加工：采用過濾技術澄清果汁。

4.與單元過程的區别

單元操作：僅涉及物理變化（如分離、混合）。
單元過程：涉及化學反應（如合成、分解），例如氨的合成反應需在催化劑作用下進行。

5.重要性

标準化設計：将複雜流程分解為單元操作，便于設備選型與優化。
效率與安全：通過模塊化設計減少能耗、提高操作可控性。

若需進一步了解具體操作（如蒸餾塔的工作原理）或工程案例，可補充說明具體方向。