月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法學碩士英文解釋翻譯、法學碩士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 legum magister

分詞翻譯:

法學的英語翻譯:

law
【醫】 jurisprudence

碩士的英語翻譯:

master
【法】 master

專業解析

法學碩士(Master of Laws,LL.M.)是法學領域的研究生學位,主要面向已具備法律本科基礎的學生,旨在深化法律理論、實務技能及跨學科研究能力。其核心特點包括:

  1. 學術定位

    法學碩士(LL.M.)區别于側重職業培訓的法律碩士(Juris Doctor, J.D.),更注重學術研究與專業細分,如國際法、知識産權法、環境法等方向。中國教育部将LL.M.定位為“培養高層次法學研究人才”的學位(來源:中華人民共和國教育部官網)。

  2. 課程結構

    課程通常包括核心法學理論、專題研讨、論文撰寫等模塊。例如,哈佛大學法學院官網顯示,其LL.M.項目要求學生完成至少23學分,涵蓋憲法解釋、跨國争端解決等前沿領域(來源:哈佛大學法學院)。

  3. 國際認可度

    LL.M.是全球法律從業者提升競争力的重要資質。牛津大學法學院指出,該學位尤其吸引非普通法系國家的學生,用以掌握英美法系的核心框架(來源:牛津大學法學院)。

  4. 職業發展

    據美國法學院協會(AALS)統計,LL.M.畢業生多任職于國際律所、司法機構、高校及非政府組織,部分通過美國州律師考試後執業(來源:美國法學院協會)。歐洲法律學生協會(ELSA)報告也顯示,LL.M.學位持有者在跨國企業合規部門的就業率顯著提升(來源:歐洲法律學生協會)。

網絡擴展解釋

法學碩士(Master of Laws,簡稱學碩)是法學學科門類中的學術型碩士學位,旨在培養學術研究和理論教學人才。以下從多個維度解析其核心特征:

一、定義與定位

法學碩士屬于普通碩士教育範疇,位于法學學士與法學博士之間,學科代碼為0301()。其招生對象理論上不限本科專業,但實際報考者多為法學本科生()。

二、培養目标

側重法學理論研究與學術能力培養,如法律制度的深層分析、法學方法論研究等,目标是為高校、科研機構輸送教學科研人才()。與法律碩士(專碩)的實務導向形成鮮明對比。

三、招生與考試

  1. 招生條件:需具備國民教育序列大學本科學曆,多數院校雖未限制本科專業,但實際錄取以法學專業背景為主()。
  2. 考試方式:由各院校自主命題,試題側重理論化主觀題,如法學原理論述、案例分析等()。

四、培養模式

  1. 導師制度:采用單一導師制(教授或副教授指導),聚焦學術訓練()。
  2. 學制:通常為3年,部分院校為2年()。

五、與法律碩士的區别

維度 法學碩士(學碩) 法律碩士(專碩)
培養方向 理論研究 實務應用
本科專業限制 無明确限制,但實際多為法學背景 法碩(法學)需法學本科,法碩(非法學)需非法學本科()
考試命題 院校自主命題 全國統考
畢業證書 注明具體專業(如民商法學碩士) 統一标注“法律碩士”

六、職業發展

主要流向高校教師、科研機構研究員、立法機關政策研究等理論相關崗位,而法律碩士更多進入律所、法院、企業法務等實務領域()。

如需進一步了解報考細則或院校差異,可參考教育部學科目錄或各高校招生簡章。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】