海图上未载明的岛屿英文解释翻译、海图上未载明的岛屿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 uncharted island

chart; sea chart
【经】 nautical chart

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

not

carry; hold; record; year
【化】 load

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

island; islands; islets

海图上未载明的岛屿（Islands Not Shown on Charts）指未被收录在官方航海图（海图）中的陆地或礁石区域。这类岛屿通常因面积过小、位置偏远、发现时间晚或制图疏漏等原因未被标注，对航行安全构成潜在风险。其核心含义包含以下要素：

地理特征
指实际存在于海洋中，但因未被测量、确认或更新，而未出现在当前权威海图上的岛屿、礁石或浅滩。这类地形可能因火山活动、沉积作用或先前勘测不足而形成。
航海安全警示
国际海事组织（IMO）强调，此类岛屿是航行危险源。船舶若依赖过时海图或未及时接收航行警告（如航海通告），易发生搁浅或碰撞事故。国际海道测量组织（IHO）要求各国水道部门及时更新海图数据并发布修订信息。
法律与管辖权
根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS），新发现岛屿可能涉及领海、专属经济区等主权主张。但若未被正式测绘并标注于官方海图，其法律地位可能存在争议，需通过国家公示与国际承认程序确认。

权威参考来源：

根据《联合国海洋法公约》和相关法律实践，"海图上未载明的岛屿"可理解为未被官方海图标注的岛屿，其法律地位和实际效力需结合以下要点分析：

一、基本定义根据和，《公约》规定岛屿需满足两个核心条件：

二、法律效力差异根据和，未载明岛屿可能面临三种法律效力认定：

三、实际影响

需要说明的是，海图标注状态不影响岛屿的法定地位，但可能影响实际主权主张的有效性。这类岛屿的最终法律地位需通过国家实践和国际司法程序确认。