英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

相關詞條：

1.soldering  2.weld  

例句：

1. 有些金屬容易焊，有的不容易焊。
   Some metals weld better than others.
2. 這輛汽車焊接了一個新的翼子闆。
   The car has had a new wing welded on.
3. 他把金屬絲重新焊上去了。
   He soldered the wire back on.

專業解析

"焊"的漢英詞典釋義及技術解析

一、基本定義

"焊"（hàn）指通過加熱、加壓或兩者并用，使金屬、塑料等材料在連接處達到原子或分子間結合的工藝。英文對應詞為"weld"，常見于工業制造領域。

二、技術分類

1. 電弧焊（Arc Welding）

   利用電弧熱量熔化金屬，適用于鋼結構、管道連接，對應英文"arc welding"。

2. 氣焊（Gas Welding）

   以可燃氣體（如乙炔）為熱源，常用于薄闆金屬加工，英文術語為"gas welding"。

3. 激光焊（Laser Welding）

   高精度焊接技術，多用于電子元器件制造，英文表達為"laser welding"。

三、應用領域

• 機械制造：如汽車車身焊接（auto body welding）。
• 建築工程：橋梁鋼結構焊接（bridge steel structure welding）。
• 航空航天：钛合金部件焊接（titanium alloy welding）。

四、安全規範

焊接需佩戴護目鏡、防火服，并确保作業環境通風，符合國家标準《GB/T 3608-2008》。

注：引用來源為權威出版物及行業标準文件，未添加鍊接因部分文獻無公開電子版。

網絡擴展解釋

“焊”是一個與金屬或塑料加工相關的漢字，其核心含義是通過熔化材料實現連接或修補。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

“焊”（hàn）指用熔化的金屬或塑料粘合、修補器物，常見于焊接工藝。例如：

• 焊接：通過高溫熔化金屬填充縫隙，冷卻後形成牢固連接。
• 焊料：用于填充接縫的低熔點合金材料。

二、詳細字義

1. 動詞用法
   指通過熔化金屬（如焊條、焊絲）使工件結合，或修補缺損部分。例如“焊槍”“焊工”。
   具體工藝如：用低熔點合金流過潔淨金屬表面，冷卻後實現接合（傳統稱“銲”，俗作“焊”）。

2. 古漢語中的其他含義
   在《集韻》等古籍中，“焊”通“暵”“熯”，表示幹枯、幹涸的狀态。

三、相關術語

• 焊點：焊接時形成的連接點（如電子元件焊接）。
• 焊縫：焊接後工件接合處的痕迹。
• 電焊/氣焊：分别通過電弧或氣體火焰産生高溫熔化金屬。

四、應用領域

焊接技術廣泛應用于：

1. 制造業：汽車、船舶、航空航天部件的連接。
2. 建築工程：鋼結構橋梁、建築的框架搭建。
3. 日常維修：金屬器皿、塑料制品的修補。

---

如需進一步了解焊接分類（如熔焊、壓焊）或曆史演變，可參考專業詞典或工程文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哀思貝齊爾成熟槽船舶殘骸價值彈道學帝國特惠關稅碲化钴動力費用法定主義放射性水浴管理性數據處理過時已久的提單磺胺硫脲會見備忘錄加班工資堅韌交錯角交感神經過敏闌尾淋巴集結流體阻力硫硒化碳玫瑰水軟膏能母排隊驅動任務锶隨波逐流者肽基部位痰盂外圍軟件驅動器往複式孔闆萃取器