英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

相关词条：

1.soldering  2.weld  

例句：

1. 有些金属容易焊，有的不容易焊。
   Some metals weld better than others.
2. 这辆汽车焊接了一个新的翼子板。
   The car has had a new wing welded on.
3. 他把金属丝重新焊上去了。
   He soldered the wire back on.

专业解析

"焊"的汉英词典释义及技术解析

一、基本定义

"焊"（hàn）指通过加热、加压或两者并用，使金属、塑料等材料在连接处达到原子或分子间结合的工艺。英文对应词为"weld"，常见于工业制造领域。

二、技术分类

1. 电弧焊（Arc Welding）

   利用电弧热量熔化金属，适用于钢结构、管道连接，对应英文"arc welding"。

2. 气焊（Gas Welding）

   以可燃气体（如乙炔）为热源，常用于薄板金属加工，英文术语为"gas welding"。

3. 激光焊（Laser Welding）

   高精度焊接技术，多用于电子元器件制造，英文表达为"laser welding"。

三、应用领域

• 机械制造：如汽车车身焊接（auto body welding）。
• 建筑工程：桥梁钢结构焊接（bridge steel structure welding）。
• 航空航天：钛合金部件焊接（titanium alloy welding）。

四、安全规范

焊接需佩戴护目镜、防火服，并确保作业环境通风，符合国家标准《GB/T 3608-2008》。

注：引用来源为权威出版物及行业标准文件，未添加链接因部分文献无公开电子版。

网络扩展解释

“焊”是一个与金属或塑料加工相关的汉字，其核心含义是通过熔化材料实现连接或修补。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

“焊”（hàn）指用熔化的金属或塑料粘合、修补器物，常见于焊接工艺。例如：

• 焊接：通过高温熔化金属填充缝隙，冷却后形成牢固连接。
• 焊料：用于填充接缝的低熔点合金材料。

二、详细字义

1. 动词用法
   指通过熔化金属（如焊条、焊丝）使工件结合，或修补缺损部分。例如“焊枪”“焊工”。
   具体工艺如：用低熔点合金流过洁净金属表面，冷却后实现接合（传统称“銲”，俗作“焊”）。

2. 古汉语中的其他含义
   在《集韵》等古籍中，“焊”通“暵”“熯”，表示干枯、干涸的状态。

三、相关术语

• 焊点：焊接时形成的连接点（如电子元件焊接）。
• 焊缝：焊接后工件接合处的痕迹。
• 电焊/气焊：分别通过电弧或气体火焰产生高温熔化金属。

四、应用领域

焊接技术广泛应用于：

1. 制造业：汽车、船舶、航空航天部件的连接。
2. 建筑工程：钢结构桥梁、建筑的框架搭建。
3. 日常维修：金属器皿、塑料制品的修补。

---

如需进一步了解焊接分类（如熔焊、压焊）或历史演变，可参考专业词典或工程文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】