海栖的英文解釋翻譯、海栖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pelagic

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

栖的英語翻譯：

dwell; perch; stay

專業解析

"海栖的"是一個漢語形容詞短語，其核心含義指生物在海洋環境中栖息或生活的特性。該詞由"海"（海洋）和"栖"（栖息、居住）構成，強調生物與海洋環境的依存關系。

詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 栖息于海洋的；生活在海洋中的。 這是最直接和常用的意思，描述生物（主要是動物）以海洋為主要生存環境。
   • 英文對應詞：Marine。這是最準确、最常用的對應英文形容詞。例如：
     • 海栖動物 - Marine animals
     • 海栖生物 - Marine organisms / Marine life
     • 海栖哺乳動物 - Marine mammals (如鲸魚、海豚、海豹)

2. 延伸與相關含義：

   • 適應海洋環境的： 隱含該生物在生理結構、行為習性上已演化出適應海水鹽度、壓力、食物來源等海洋獨特條件的特征。
   • 區别于陸栖或淡水栖： 該詞用于明确區分生物的主要栖息地類型，與"陸栖的"（Terrestrial）或"淡水栖的"（Freshwater）相對。

詞源與使用場景：

• "栖"字本義指鳥類停在樹上，引申為居住、停留。"海栖"組合清晰表達了"在海上/海中居住"的概念。
• 該詞主要用于生物學、生态學、動物學等領域，描述物種的栖息地類型或生态習性。常見于科普文章、學術文獻、自然紀錄片解說詞中。

同義詞辨析：

• "水生的"： 範圍更廣，泛指所有生活在水中的生物，包括海洋、河流、湖泊等（Aquatic）。"海栖的"特指海洋環境。
• "海洋的"： 含義相近，但"海洋的"（Oceanic/Marine）可以更寬泛地描述與海洋相關的事物（如海洋氣候、海洋資源），而"海栖的"更聚焦于生物的栖息行為本身。

例句：

• 海龜是典型的海栖爬行動物，一生大部分時間都在海洋中度過。
• 研究海栖哺乳動物的遷徙模式對于海洋保護至關重要。
• 珊瑚礁為衆多海栖生物提供了重要的栖息地和食物來源。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對"栖"的釋義包含"栖息；停留"，"海"指大洋靠近陸地的部分或泛指大洋。組合義明确指向海洋栖息。ISBN: 9787100124505
• 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）：詞條"marine"的釋義為"connected with the sea or ships"，并明确給出例句如"marine mammals/life/biology"（海洋哺乳動物/生物/生物學）。ISBN: 9780198606144
• 《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）（第5版）：詞條"marine"釋義為"related to the sea and the creatures that live there"，強調與海洋及其生物的相關性。ISBN: 9781447948100
• 生物學/生态學通用術語： "海栖的"作為描述生物栖息地類型的标準術語，在專業教材（如《普通動物學》、《海洋生态學》）及學術數據庫中廣泛使用。

網絡擴展解釋

“海栖的”是一個由“海”和“栖”組合而成的形容詞，其中“栖”意為“栖息、居住”。因此，“海栖的”字面可理解為“栖息于海洋中的”，通常用于描述生物或事物與海洋環境的依存關系。具體含義需結合語境：

1. 生物學領域
   指生物長期生活在海洋中，例如“海栖動物”（如鲸魚、海龜）、“海栖植物”（如海藻）。這類生物在生理結構上已適應海洋環境（如鹽分調節、呼吸方式）。

2. 文學或文化語境
   可能帶有比喻或詩意色彩，如“海栖的傳說”形容與海洋相關的神話故事；“海栖的文明”指依賴海洋發展的族群文化。

3. 特殊用法
   偶見用于描述非生物體與海洋的關聯，如“海栖能源”指從海洋中獲取的資源（需結合上下文判斷）。

若您遇到該詞的具體使用場景，補充說明後可進一步分析其精确含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯環化被俘苯甲酸基比例運價部分短語船用發電機擋單色物鏡單衣藻定雄性素底部構造多點傳送法定時間瘋話工資的螺旋形膨脹觀察學習戶口普查局妓卡片穿孔機空氣淬火勞動關系調整法裂頭蚴六氯钚酸吡啶┹尿囊腸憩室尼科耳斯基氏征恃強淩弱數據收集站四氫化糠基脫硫作用外耳門上緣中點晚輩