英語翻譯：

【化】 desulfidation; desulfuration; desulfurization

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

脫硫作用（desulfurization）指通過物理、化學或生物手段去除物質中硫元素或含硫化合物的過程，是工業生産與環境保護中的關鍵技術。該術語在漢英詞典中常被翻譯為"desulfurization"或"sulfur removal"。

1. 核心定義與機理

脫硫作用主要針對含硫物質（如化石燃料、工業廢氣等），通過氧化還原、吸附或微生物分解等反應，将硫化氫（H₂S）、二氧化硫（SO₂）等有害硫化物轉化為單質硫、硫酸鹽或其他低毒物質。例如，燃煤電廠采用石灰石-石膏法（濕法脫硫）将煙氣中的SO₂轉化為石膏（CaSO₄·2H₂O）。

2. 工業應用領域

• 能源行業：原油精煉中去除硫化氫以生産低硫燃料（符合國際海事組織IMO 2020限硫令标準）；
• 冶金工業：鋼鐵冶煉時降低焦炭硫含量，提升鋼材抗腐蝕性；
• 垃圾處理：焚燒過程中控制二噁英生成需同步脫硫。

3. 環境效益與标準

根據《大氣污染防治法》及美國EPA标準，脫硫技術可使燃煤煙氣硫排放降低90%以上，有效減少酸雨和霧霾。例如，中國生态環境部數據顯示，2020年全國火電脫硫覆蓋率已達99%以上。

權威參考文獻

• 美國環境保護署（EPA）《工業脫硫技術指南》
• 國際能源署（IEA）《全球能源與碳排放報告》
• 中國環境科學出版社《大氣污染控制工程》

網絡擴展解釋

脫硫作用是指通過物理、化學或生物手段，去除燃料、煙氣或工業原料中的硫元素及其化合物（如二氧化硫、硫化氫等），以減少對環境和人體健康的危害。以下是其核心内涵的詳細解析：

---

一、核心目的

1. 防治大氣污染
   硫化物（如SO₂）燃燒後會生成酸雨，破壞生态系統、腐蝕建築，并引發呼吸系統疾病。脫硫可減少90%以上的硫氧化物排放。

2. 滿足環保法規
   火電廠、化工廠等燃煤企業需通過脫硫工藝達到國家排放标準。

---

二、技術分類與作用原理

根據實施階段和方法不同，分為三類：

1. 燃燒前脫硫
   在燃料使用前去除硫分，例如煤炭洗選、生物脫硫（微生物分解硫）。

2. 燃燒中脫硫
   通過改進燃燒技術（如流化床燃燒）或添加脫硫劑（如石灰石），在燃燒過程中固定硫元素。

3. 燃燒後脫硫（煙氣脫硫）

   • 濕法脫硫（如石灰石-石膏法）：利用堿性溶液吸收SO₂，脫硫效率可達95%以上。
   • 幹法/半幹法：通過吸附劑（如活性炭）或噴霧幹燥反應去除硫氧化物。

---

三、關鍵應用領域

1. 電力行業
   火電廠煙氣脫硫是主要應用場景，強制配套脫硫設備。
2. 化工與冶金
   處理含硫原料氣（如天然氣脫除H₂S）。
3. 橡膠工業
   通過脫硫劑回收廢舊橡膠中的硫元素。

---

四、環境與經濟效益

• 生态保護：減少酸雨、霧霾，降低土壤酸化風險。
• 資源回收：部分脫硫産物（如石膏）可作為建材原料再利用。

如需了解具體工藝參數或技術對比，可進一步查閱環保工程标準或行業研究報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】