擺動雙鍵英文解釋翻譯、擺動雙鍵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oscillating double bond

分詞翻譯：

擺動的英語翻譯：

flutter; sway; swing; switch; *******; wag; waver; wiggle; wobble
【化】 pendular oscillation; pendulation; segmental motion; swing
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; pendular movement

雙鍵的英語翻譯：

【化】 double bond; duplet bond

專業解析

在漢英詞典學視角下，"擺動雙鍵"是機械工程領域的重要術語，指由兩個聯動裝置組成的運動機構。根據《現代機械設計手冊（第七版）》，該裝置通過雙鍵的相位差運動實現周期性擺動，常見于鐘表擒縱機構、内燃機閥門系統等精密機械中。

詞源學角度分析：

"擺動"對應英文"oscillation"，源自拉丁語"oscillare"（前後搖動）
"雙鍵"直譯為"double key"，但專業術語多采用"dual-pallet"表述

機械工程領域專家Smith在《精密機械原理》中指出，該裝置的核心特征是兩鍵的180度相位差配置，通過能量轉換實現持續擺動。其運動軌迹滿足簡諧振動公式： $$ theta(t) = A cos(omega t + phi) $$ 其中A為振幅，ω為角頻率，φ為初始相位角

實際應用中，該結構需滿足材料強度方程： $$ sigma_{max} leq frac{S_y}{N} $$ Sy為屈服強度，N為安全系數。美國機械工程師學會(ASME)建議采用ASTM A574标準合金鋼作為制造材料

網絡擴展解釋

“擺動雙鍵”是一個化學領域的專業術語，結合“擺動”和“雙鍵”兩個概念，具體解釋如下：

一、詞義分解

擺動
指物體圍繞某個基點或軸點做周期性搖擺運動（）。例如分子中化學鍵的振動、分子構象變化等。
雙鍵
化學中共價鍵的一種，由兩個原子共享兩對電子形成，用兩條短線表示（如乙烯C=C）。其特性包括：
- 不飽和性，易發生加成、聚合反應；
- 鍵長比單鍵短，但鍵能并非單鍵的兩倍（）。

二、“擺動雙鍵”的潛在含義

在中提到該詞對應英文“oscillating double bond”（），可能指以下兩種情況：

動态化學行為
雙鍵在分子中可能因電子雲分布或外界條件（如溫度、光照）産生振動或旋轉，導緻分子構象變化。
反應特性
某些含雙鍵的化合物（如共轭雙鍵體系）在反應中可能表現出動态電子遷移，例如1,4-加成反應中的電子擺動現象（）。

三、補充說明

需注意，“擺動雙鍵”并非化學教材中的标準術語，具體語境需結合專業文獻。若涉及有機反應機理，可能指雙鍵的電子雲動态變化對反應路徑的影響。建議通過紅外光譜或分子軌道理論進一步探究其振動模式（如C=C鍵的伸縮振動頻率約為1680-1620 cm⁻¹）。