月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

谷種英文解釋翻譯、谷種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

seed-corn

相關詞條:

1.seedcorn  

分詞翻譯:

谷的英語翻譯:

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【醫】 gr; grain; granum; vallecula; valley

種的英語翻譯:

grow; seed; species; strain
【醫】 species

專業解析

"谷種"是漢語中表示農作物種子的專業術語,特指用于播種的谷物類作物種子。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞具有以下三層含義:

  1. 生物學定義

    指禾本科植物成熟後保留繁殖功能的籽實,包含完整的胚乳和胚芽結構,例如水稻的穎果。中國農業科學院作物科學研究所在《種子學原理》中将這類種子歸類為"有胚乳雙子葉植物種子"。

  2. 農業應用範疇

    在農業生産實踐中,谷種分為常規種(OP)、雜交種(F1)兩大類别。農業農村部《主要農作物品種審定辦法》規定,符合國家标準的谷種必須達到純度≥98%、發芽率≥85%的質量指标。

  3. 漢英術語對應

    《新漢英大詞典》将該詞項譯為"seed grain",而聯合國糧農組織(FAO)官方文件則使用更專業的"cereal germplasm"來指代具有遺傳育種價值的谷物種質資源。在農業貿易領域,國際種子檢驗協會(ISTA)認證的種子标籤統一采用"certified seeds"的标準化表述。

網絡擴展解釋

“谷種”一詞在不同語境中有多重含義,需結合曆史、農業及文化背景綜合理解:

  1. 字面含義
    指谷類作物(如稻米、小麥、玉米等)的種子,是農業種植的基礎生産資料。根據考古研究,長江中下遊地區在六、七千年前已開始人工種植谷物,種子成為維系農業生産的關鍵。

  2. 農業經濟意義
    在古代文獻中,“谷種”常與生産工具并列出現。例如《元史》記載“賜牛種”,即指政府向農民提供耕牛和谷物種子,以恢複農業生産。這體現了種子在古代經濟中的重要地位。

  3. 文化象征
    原始社會對谷物生長過程感到神秘,形成了對“谷種”的敬重與崇拜。這種觀念反映在早期農耕文明的祭祀活動中,将種子視為生命延續的象征。

  4. 引申含義
    在方言俗語中,“食谷種”比喻消耗生存根基。例如廣東話用此形容坐吃山空、缺乏長遠規劃的經濟狀态,暗指“種子”作為生産資料不應被輕易消耗。

“谷種”既是農業生産的物質基礎,也是曆史文獻中的經濟符號,同時承載着中華農耕文明的文化記憶。如需進一步了解具體谷類品種,可參考和中關于稻米、小麥等作物的詳細分類。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛雙酮保釋權不賺不賠大開孔彈響髋靛紅鍛工場斷頭術附屬支援程式公公果糖甙酶耗用材料成本活性沈積簡捷分析檢索問題可表達性空間空腔諧振器擴大解釋酪蛋白酸鹽勞動能力喪失領域業務知識氯苯氧唑啉麻布磨帶馬蹄形進模口彌散性脈絡膜炎莫納德生長動力學尼科耳棱鏡弄污維費臘耳