英語翻譯：

【機】 forge; forging shop; smithy

分詞翻譯：

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

專業解析

鍛工場（duàn gōng chǎng）是金屬加工領域的專業場所，指專門進行金屬鍛造作業的工作場地。該術語由三部分構成：

1. "鍛"指通過錘擊、擠壓等方式改變金屬形狀的工藝，《現代漢語詞典》将其定義為"用錘擊等方法使金屬工件具有一定的形狀和尺寸"；
2. "工"表示從事具體操作的技術人員；
3. "場"指進行生産活動的物理空間。

在漢英詞典中的對應翻譯為"forge"或"blacksmith workshop"，如《牛津漢英大詞典》将其解釋為"a workshop where metal is heated and hammered into shape"。傳統鍛工場主要包含鍛爐、鐵砧、錘具等設備，用于制造工具、武器等金屬器具。現代工業中演變為配備空氣錘、液壓機等機械設備的專業化車間。

該術語常見于機械制造、船舶修造等工業領域文獻，如《中國機械工程術語大典》指出鍛工場需符合GB/T 13318-2003《鍛造車間安全生産通則》标準。在文化遺産保護方面，故宮博物院養心殿造辦處遺址保留有清代皇家鍛工場遺迹，見證了中國傳統金屬工藝發展史。

網絡擴展解釋

“鍛工場”一詞由“鍛”和“工場”組成，具體解釋如下：

1. “鍛”的含義
   指通過加熱金屬後錘擊或壓力加工，使其成型或改變物理性質的過程。常見于鍛造、鍛接等工藝，需高溫處理金屬以提高可塑性（ ）。

2. “工場”的指向
   指專門進行某種生産活動的場所，通常配備特定設備和工具。

3. “鍛工場”的整體含義
   即進行金屬鍛造加工的車間，核心功能包括：

   • 設備：使用鍛錘、壓力機等工具對金屬塑形；
   • 工藝：涵蓋加熱、錘打、淬火等工序；
   • 應用：常見于機械制造、汽車零件生産等領域（）。

4. 延伸說明
   在傳統工業中，鍛工場是金屬加工的重要環節，需專業鍛工操作。現代自動化技術雖普及，但手工鍛造仍用于精密部件或藝術創作。

如需更全面的工藝流程或曆史背景，可參考金屬加工相關專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】