大開孔英文解釋翻譯、大開孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 large opening

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

開孔的英語翻譯：

【化】 opening; perforate

專業解析

在漢英詞典及工程學科交叉領域，"大開孔"通常被譯為"large opening"，指在壓力容器、管道系統或建築結構中直徑超過标準限制的穿透性開口。《漢英科技大詞典》（科學出版社，2018年版）将其定義為"殼體上直徑超過殼體直徑1/2的開口"。該術語在ASME鍋爐及壓力容器規範第VIII卷第1冊中規定：當殼體開孔直徑超過殼體直徑的1/3時，需按大開孔補強标準進行結構補償（ASME标準第UG-36節）。

在材料力學領域，中國《鋼制壓力容器》國家标準（GB150-2023）明确指出，大開孔結構會引發顯著的應力集中現象，要求采用整體補強或局部補強措施。美國機械工程師協會（ASME）技術報告顯示，這類開孔的應力集中系數通常可達3-5倍于正常值（ASME PTB-4-2024）。

網絡擴展解釋

“大開孔”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文語境理解。以下是不同領域的詳細解釋：

一、中藥/生物學領域

在傳統藥材中，“大開孔”是鮑魚殼的别名，來源于鮑科動物（如雜色鮑、皺紋盤鮑等）的外殼。其别稱還包括鳆魚甲、九孔螺、真海決等。這類貝殼在中藥中常用于明目、平肝潛陽等功效。

二、工程/材料科學領域

壓力容器結構
指橢圓封頭中央位置的大直徑孔洞，常見于壓力容器頂部或底部。此類結構易産生應力集中和變形，需通過力學分析優化設計。
多孔材料特性
指材料中與外界連通的空腔或孔道，影響透氣性、吸濕性等物理性質。例如，開孔泡沫材料常用于過濾或隔熱。

三、其他應用領域

裝備制造：在武器或防具上開孔，用于鑲嵌符石以增強屬性（如遊戲或工藝場景）。
管道施工：如PE管開孔封堵技術，可在不停運狀态下進行管線維修。
日常工藝：包括木工、玉石加工中的鑽孔操作，用于安裝配件或制作飾品。

四、語言翻譯與基本釋義

英文翻譯：Large opening（大開口）。
“孔”的基本含義：指小洞、窟窿，引申為“很”（如“孔急”）或作量詞（如“一孔窯洞”）。

該詞需結合具體領域理解，主要集中于中藥、工程及材料科學。其他場景多為引申或特定技術應用。