英語翻譯：

【計】 disorderly close-down

相關詞條：

1.disorderlyclosedown  

分詞翻譯：

故的英語翻譯：

reason; cause; hence; therefore; ***; former; old; friend; happening
on purpose

障的英語翻譯：

barrier; block; hinder
【醫】 barrier

停機的英語翻譯：

【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

專業解析

故障停機的漢英詞典釋義

中文定義：

指設備或系統因突發性故障（如機械損壞、程式錯誤、電力中斷等）導緻非計劃性停止運行的狀态。常見于工業設備、計算機系統、電力設施等領域，強調非人為主動停機且伴隨功能異常。

英文對應術語：

1. Fault Shutdown（故障停機）
   • 描述因内部故障觸發的自動停機保護機制。
   • 例：The turbine initiated a fault shutdown after detecting bearing overheating.
2. Forced Outage（強迫停運）
   • 電力行業術語，指設備因故障被迫退出運行。
   • 例：Generator forced outage caused a temporary power loss.

權威來源參考：

1. 《電工術語 基本術語》（GB/T 2900.1-2008）
   • 定義故障停機為“設備因内部失效導緻的非計劃運行中斷”。
   • 來源：國家标準化管理委員會（鍊接）
2. IEEE Standard 762
   • 将“forced outage”歸類為突發性停運事件，需記錄故障時間和原因。
   • 來源：IEEE Xplore（鍊接）
3. 《發電廠設備故障停機管理規範》
   • 指出故障停機需觸發報警系統并執行診斷協議。
   • 來源：中國電力出版社（行業規範彙編）

應用場景擴展：

• 工業領域：生産線機械臂因傳感器故障停機（Fault shutdown of robotic arm）。
• IT運維：服務器集群的故障停機率（Fault shutdown rate）是可靠性核心指标。
• 對比概念：與“計劃停機”（Planned Outage）相對，後者屬于預防性維護行為。

注：術語選擇需結合具體場景，Fault Shutdown更通用，Forced Outage多用于能源行業。

網絡擴展解釋

“故障停機”指設備或系統因突發性故障無法繼續正常運行，必須停止運轉以進行修複或保護的現象。以下是詳細解釋：

一、核心定義

故障停機屬于非計劃性停機，通常由設備内部異常或外部突發因素引發。其特點是緊急性和不可預測性，需立即處理以避免進一步損壞（如工業生産中設備過載導緻的強制停機）。

二、常見原因

1. 機械故障
   部件磨損（如軸承斷裂）、材料老化（如密封圈失效）或裝配錯誤，常見于重型機械。

2. 電氣系統異常
   包括供電中斷、電壓波動或線路短路，可能導緻電機燒毀等連鎖反應。

3. 控制系統故障
   軟件錯誤（如PLC程式崩潰）、傳感器失靈（誤報溫度/壓力數據）會觸發安全保護機制強制停機。

4. 安全保護觸發
   如過壓保護裝置啟動、溫度超過安全阈值，系統自動切斷運行（如發電機組超溫保護）。

三、處理與預防

■緊急處理：切斷電源→排查故障點→更換損壞部件→重啟前進行空載測試
■預防措施：定期潤滑保養、安裝電壓穩定器、升級設備監控系統

四、與計劃停機的區别

||故障停機|計劃停機| |---|---|---| |性質|突發|預先安排| |目的|避免事故|維護/升級| |影響|生産損失|可控成本|

注：部分行業（如化工、核電）對故障停機有嚴格上報制度，需在2小時内向監管部門提交故障報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不接受城域網初級精原細胞處理機族德地城氏試驗對流部分法律的理念非标準的氟氯西林幹洗溶劑汽油高度控制桂竹香屬焊接工作檢查後焦線會期交聯鍵結核菌胺可交保的榄香素馬包柔氏螺旋體穆爾赫德氏異物探索器熱封日期和時間指示燒灼性痛收取權雙動壓縮機宋南希因試劑推銷條件未發貨定單