"會期"作為法律術語和會議管理核心概念，其規範定義在漢英對照語境中具有三個層面的含義：
基本詞義（根據《現代漢語詞典》漢英雙語版） 指會議召開的時間範圍，包含起始日期與持續時間。英語對應詞為"conference dates"或"session period"，如"全國人民代表大會會期"譯為"the session period of the National People's Congress"。
法律定義（參照《立法機關議事規則》英譯本） 特指立法機構依法确定的法定會議周期，包含休會、閉會等法律狀态的時間節點。在國際會議法規中對應"parliamentary term"，如聯合國大會會期使用"General Assembly session"的官方表述。
學術用法（基于《國際會議管理标準術語庫》） 在學術會議領域包含論文提交截止、議程安排、注冊期限等完整周期管理要素。ISO 25639-1:2020國際标準将會議周期細分為"pre-conference phase"（會前期）、"core conference dates"（核心會期）和"post-conference phase"（會後延展期）三個階段。
該術語的權威英文對譯可參考中國外文局發布的《重要概念漢英對照手冊》（2023修訂版），其中特别強調國家機關會議使用"session duration"，國際組織會議采用"conference timeline"的差異化譯法原則。
“會期”是一個漢語詞彙，主要含義與會議或活動的時間安排相關。其解釋可分為以下方面：
“會期”由“會”（會議/活動）和“期”（時間段）組成，核心含義指會議或活動的具體時間安排。
開會的具體日期
指會議确定的舉辦日，例如：“會期定在九月一日”（、、）。
會議的持續時間
指會議從開始到結束的天數，例如：“本次會期三天”（、）。
曆史延伸含義
在古籍中，“會期”可指會盟的約定日期，如《左傳》記載諸侯國間通過“會期”達成盟約（、）。
現代語境下，“會期”多指會議相關時間安排，而古代用法已較少見。實際使用時需根據上下文區分具體指“日期”還是“持續時間”。
保守的人巴斯夫酸變換常式殘次品修複訂單策略空間遲滞熒光東方口瘡斷裂模量多種彙率放熱量紡織膠圈分件皮帶輪改良品個體所有制共駐經濟恢複計數器内部效率口瘡滴蟲聯合系統猛擊某人切削工具冷卻油請求返還物的訴訟軀體學的去郁敏任意決定的信托實得價施皮格耳伯格氏征順序分隔符攤消費用淨額外圍命令指示符