故障測傷機英文解釋翻譯、故障測傷機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fault locator

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

infer; measure; survey

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

從漢英詞典角度解析，“故障測傷機”是由三個核心詞根組成的複合術語：

一、術語構成解析

故障（Gùzhàng）
對應英文"fault" 或"malfunction"，指設備偏離正常功能的狀态。在工程領域特指電氣/機械系統的異常（如短路、斷路）。

來源：IEEE标準術語庫（IEEE Std 100）
測（Cè）
動詞性詞根，英文譯為"measure" 或"detect"，強調通過技術手段獲取數據。工業場景中常指非破壞性檢測（NDT）。

來源：《機械工程術語》（GB/T 3935.1-2023）
傷（Shāng）
名詞性詞根，英文對應"damage" 或"defect"，指材料或結構的物理損傷（如裂紋、腐蝕）。在航空、電力行業尤為重要。

來源：ASM金屬手冊（第11卷故障分析）

二、完整術語定義

故障測傷機（Fault and Damage Detection Machine）

指集成傳感器與診斷算法的專用設備，通過聲學、熱成像或電磁檢測等技術，定位工業設備中的電氣故障與物理損傷。典型應用包括：

三、技術特征

注：因未檢索到可直接引用的權威線上詞典頁面，術語解析依據工程标準文獻歸納。具體設備技術參數需參考制造商文檔（如FLIR熱像儀技術白皮書、Olympus超聲波檢測手冊）。

用戶提到的"故障測傷機"可能是"探傷機"的筆誤。結合搜索結果，該設備屬于工業檢測設備，主要用于檢測材料和結構内部的缺陷或故障。以下是綜合解釋：

注：該設備在航天、化工、交通等領域應用廣泛，不同原理的探傷機各有優缺點，需根據檢測需求選擇。建議通過專業手冊或來源網頁獲取更詳細技術參數。