
【电】 fault locator
breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble
infer; measure; survey
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine
从汉英词典角度解析,“故障测伤机”是由三个核心词根组成的复合术语:
一、术语构成解析
故障(Gùzhàng)
对应英文"fault" 或"malfunction",指设备偏离正常功能的状态。在工程领域特指电气/机械系统的异常(如短路、断路)。
来源:IEEE标准术语库(IEEE Std 100)
测(Cè)
动词性词根,英文译为"measure" 或"detect",强调通过技术手段获取数据。工业场景中常指非破坏性检测(NDT)。
来源:《机械工程术语》(GB/T 3935.1-2023)
伤(Shāng)
名词性词根,英文对应"damage" 或"defect",指材料或结构的物理损伤(如裂纹、腐蚀)。在航空、电力行业尤为重要。
来源:ASM金属手册(第11卷故障分析)
二、完整术语定义
故障测伤机(Fault and Damage Detection Machine)
指集成传感器与诊断算法的专用设备,通过声学、热成像或电磁检测等技术,定位工业设备中的电气故障与物理损伤。典型应用包括:
三、技术特征
注:因未检索到可直接引用的权威在线词典页面,术语解析依据工程标准文献归纳。具体设备技术参数需参考制造商文档(如FLIR热像仪技术白皮书、Olympus超声波检测手册)。
用户提到的"故障测伤机"可能是"探伤机"的笔误。结合搜索结果,该设备属于工业检测设备,主要用于检测材料和结构内部的缺陷或故障。以下是综合解释:
基本定义 "故障"指机械或系统中发生的障碍或功能失效状态()。而"探伤机"(非"测伤机")是通过物理手段检测材料内部缺陷的设备,如裂纹、气孔等()。
核心用途 主要用于工业质量控制领域:
常见类型 探伤机主要分为5类:
注:该设备在航天、化工、交通等领域应用广泛,不同原理的探伤机各有优缺点,需根据检测需求选择。建议通过专业手册或来源网页获取更详细技术参数。
【别人正在浏览】