美元市場英文解釋翻譯、美元市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 yankee dollar market

分詞翻譯：

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

美元市場（US Dollar Market）是以美元為基準貨币進行資金交易的國際金融市場體系。根據《牛津金融與銀行詞典》定義，該市場包含三個核心維度：貨币市場（短期資金拆借）、資本市場（中長期債券發行）和外彙交易市場。國際清算銀行數據顯示，美元占全球外彙交易量的88.3%（2023年統計數據），構成國際支付結算的主要媒介。

在運營機制層面，美聯儲貨币政策通過聯邦基金利率直接影響市場流動性。商業銀行通過LIBOR利率（倫敦銀行同業拆借利率）實現跨國美元定價，該基準利率覆蓋35種貨币期限組合，日均交易規模達5.3萬億美元。值得關注的是，離岸美元市場（Eurodollar Market）作為獨立分支，其交易量已占全球美元信貸總量的40%，主要清算中心包括倫敦、新加坡和香港。

市場參與者包含三個層級：①中央銀行通過貨币互換協議調節流動性；②跨國企業運用美元進行跨境貿易結算；③機構投資者配置美債作為核心避險資産。根據國際貨币基金組織年報，全球外彙儲備中美元占比59.8%，持續保持主導地位。

風險管控方面，美元指數（DXY）作為衡量指标，綜合反映美元兌六種主要貨币的彙率變化。美國財政部與聯邦存款保險公司（FDIC）通過《多德-弗蘭克法案》實施市場監管，防範系統性金融風險。

網絡擴展解釋

美元市場是指以美元為核心交易貨币的各類金融市場的總稱，涵蓋外彙交易、債券發行、國際貿易結算等多個領域。以下是詳細解釋：

一、美元市場的構成

外彙市場
美元是全球外彙市場的主要交易貨币，占外彙交易總量的約88%。各國貨币與美元的彙率波動直接影響全球經濟，例如美元走強可能加劇新興市場資本外流。
離岸美元市場（歐洲美元市場）
指在美國境外流通和交易的美元資金市場，例如倫敦的歐洲美元市場。這類市場不受美國本土監管，通過吸收境外美元存款進行國際借貸。
國際債券市場
美元債券（如美國國債、公司債）是全球投資者配置資産的重要工具。美元債券的發行規模和流動性在國際市場中占據主導地位。

二、影響美元市場的主要因素

宏觀經濟數據
包括美國GDP增長率、就業數據（如非農就業）、通脹水平（CPI）等。強勁的經濟數據通常會推動美元升值。
貨币政策
美聯儲的利率決策是核心影響因素。加息周期中，美元因利差優勢吸引國際資本流入；降息則可能導緻美元貶值。
國際貿易與政治局勢
貿易逆差擴大會對美元形成壓力，而地緣政治風險（如戰争、制裁）可能引發避險需求，短期推高美元彙率。

三、美元市場的全球影響

貿易結算主導地位：約40%的國際貿易以美元計價，迫使各國持有大量美元儲備以應對支付需求。
貨币政策傳導：許多國家為維持彙率穩定，需被動跟隨美聯儲政策調整，削弱了貨币自主性。

如需更完整的市場動态或曆史數據，可參考和訊網、東方財富網等來源的詳細分析。