流動支出英文解釋翻譯、流動支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 carrying charge

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

流動支出（Liquidity Expenditure）指企業在日常運營中為維持現金流動性産生的短期費用，通常對應英文術語"current expenditure"或"operating cash outlay"。該概念在《牛津英漢雙解商務詞典》（第3版）中被定義為"為保障資金周轉效率而支付的即時性成本"，與資本性支出形成對比。

從財務核算角度，《英漢會計詞典》（2020修訂版）指出其包含三項核心要素：(1) 支付周期短于12個月；(2) 直接關聯主營業務循環；(3) 不影響長期資産結構。典型場景包括原材料采購款支付、短期債務利息結算以及應急性設備租賃費用。

在跨國企業實踐中，《國際財務報告準則雙語手冊》特别強調該指标反映企業短期償債能力，建議通過現金流量表（cash flow statement）中的"經營活動現金流出"項目進行量化分析。

網絡擴展解釋

“流動支出”通常指企業或個人的短期、可變費用，其金額會隨着收入或業務量的變化而調整。以下是具體解釋：

定義與特點
流動支出與固定支出相對，具有短期性和變動性。它不固定于某一金額，而是根據收入水平、經營需求或市場環境按比例增減，例如短期債務償還、日常運營開銷等。
常見類型
- 短期償債：如應付賬款、短期貸款的本息支付。
- 運營費用：包括貨物采購款、員工報銷費用、營銷活動支出等。
- 臨時性開支：如突發維修費、季節性業務增加導緻的成本。
與固定支出的區别
固定支出（如房租、長期貸款、水電費）是必須且金額穩定的支出，而流動支出更靈活，可隨收入調整。例如，企業收入下降時可能減少廣告投入（流動支出），但房租仍需支付（固定支出）。
應用場景
流動支出常見于企業短期財務規劃，也適用于個人管理可變開銷（如娛樂、餐飲）。合理控制流動支出有助于優化資金流動性。

若需進一步了解具體案例或財務分類，可參考企業會計相關文獻。