防撞裝置英文解釋翻譯、防撞裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anticollision device
【醫】 anti-bumping device

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

撞的英語翻譯：

bump; bump into; collide; meet by chance; ram; strike

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

防撞裝置 (Fángzhuàng Zhuāngzhì) 的漢英詞典釋義

“防撞裝置”是一個複合名詞，由“防撞”（防止碰撞）和“裝置”（設備、設施）組成。在漢英詞典中，其核心釋義為：

Anti-collision Device

字面/核心含義 (Literal/Core Meaning): 指一種專門設計用于防止或減輕物體之間意外碰撞的機械設備或系統。其主要功能是探測潛在的碰撞風險，并在碰撞發生前或發生時采取行動（如發出警報、自動減速或停止、吸收沖擊能量等），以避免或最大程度減少碰撞造成的損害。
典型應用場景 (Typical Application Contexts):
- 工業領域 (Industrial Settings): 廣泛應用于起重機、天車、自動導引車 (AGV)、電梯、機床等移動設備上，防止它們相互碰撞或與牆壁、立柱等固定設施相撞。例如，起重機上的限位開關或激光/超聲波防撞傳感器。
- 交通運輸 (Transportation): 安裝在車輛（如汽車的前後保險杠内吸能結構、倒車雷達、自動緊急制動系統 AEB）、船舶（如船艏防撞護舷）、飛機（如近地警告系統 GPWS/TAWS 的部分功能）上，用于避免或減輕碰撞事故。
- 基礎設施保護 (Infrastructure Protection): 如橋梁的橋墩防撞設施（如防撞樁、橡膠護舷），用于保護橋墩免受船舶撞擊。
- 機器人技術 (Robotics): 安裝在機器人本體或活動部件上，确保人機協作安全或防止機器人自碰撞。
功能描述 (Functional Description): 這類裝置通常包含傳感器（探測距離或障礙物）、控制器（處理信號并做出決策）和執行機構（如刹車、警報器、能量吸收結構）三個主要部分。其目标是主動預防 (proactively prevent) 或被動緩沖 (passively cushion) 碰撞帶來的沖擊力。
英文對應詞擴展 (Extended English Equivalents): 根據具體類型和功能，“防撞裝置”還可譯為：
- Collision Avoidance System (CAS) - 更強調主動避免碰撞的系統（如基于雷達/攝像頭的汽車系統）。
- Bumper - 特指車輛前後用于吸收輕微碰撞能量的部件（保險杠）。
- Fender - 特指船舶或碼頭邊用于緩沖船舶靠泊或碰撞的裝置（護舷）。
- Impact Absorber / Crash Cushion - 強調吸收碰撞能量的裝置（如道路上的防撞桶、某些機械設備的緩沖器）。
- Guard / Safety Guard - 指物理屏障，用于防止人員或物體進入危險區域或接觸運動部件，有時也起到防撞作用。
- Proximity Sensor / Limit Switch - 指用于探測接近或到達限位位置的傳感器，是許多防撞裝置的核心組件。

總結 (Summary): 在漢英詞典視角下，“防撞裝置”的核心英文對應詞是Anti-collision Device。它泛指任何旨在探測、預警、避免或減輕物理碰撞及其後果的機械或電子設備或系統，廣泛應用于工業機械、交通工具、基礎設施和機器人等多個領域，是保障安全和防止財産損失的關鍵設備。其具體英文譯名需根據裝置的實際類型、工作原理和應用場景來選擇最貼切的術語（如 Collision Avoidance System, Bumper, Fender, Impact Absorber 等）。

網絡擴展解釋

防撞裝置是指通過物理結構或智能技術設計，用于預防或減輕碰撞損害的裝置，廣泛應用于汽車、起重機械等領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

防撞裝置的核心作用是吸收碰撞能量、傳遞沖擊力，并保護關鍵部件或人員安全。例如，汽車防撞梁通過變形吸收撞擊能量，起重機防撞裝置則通過傳感器檢測距離并緊急制動。

二、主要類型

汽車領域
- 被動防撞裝置：如防撞梁、車身強化結構，通過物理變形分散沖擊力。
- 主動安全系統：包括自適應巡航、自動緊急制動（AEB）等，通過雷達或攝像頭預判碰撞并幹預。
工業機械領域
- 緩沖裝置：如起重機彈簧或液氣緩沖器，吸收沖擊能量。
- 智能檢測系統：超聲波/紅外傳感器實時監測障礙物，觸發警報或停機。

三、應用場景

汽車：保護發動機艙、乘員艙，降低低速碰撞的維修成本。
起重機/龍門吊：防止設備與障礙物碰撞，提升作業安全性。

四、補充說明

現代防撞裝置正向智能化發展，例如汽車AEB系統綜合毫米波雷達與視覺算法，可識别行人并自動刹車；工業設備則通過多傳感器融合實現厘米級避障。

如果需要了解特定領域（如汽車/工程機械）的詳細技術參數，可進一步說明。