尼泊爾豆蔻英文解釋翻譯、尼泊爾豆蔻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Amomum subulatum; Nepal cardamom

分詞翻譯：

尼泊爾的英語翻譯：

Nepal

豆蔻的英語翻譯：

【醫】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

專業解析

尼泊爾豆蔻（Nepal Cardamom）是姜科豆蔻屬（Amomum）的一種多年生草本植物的幹燥成熟果實，主要分布于喜馬拉雅山麓的尼泊爾、印度東北部及中國西藏南部地區。其學名為Amomum subulatum Roxb.，在漢英對照的植物學及香料術語中，常譯為"Nepal Cardamom" 或"Greater Indian Cardamom"，以區别于常見的小豆蔻（Elettaria cardamomum）。

核心特征與用途：

植物學特征
果實呈深褐色至紅棕色卵圓形蒴果，表面具縱向棱紋，内含深紅色至黑褐色種子，包裹于芳香的假種皮中。其揮發油主要成分為1,8-桉葉素（1,8-cineole），賦予其獨特的樟腦樣清涼香氣和微苦辛辣風味。
與傳統豆蔻的區别
相較于小豆蔻（Green Cardamom），尼泊爾豆蔻香氣更濃烈、木質調明顯，且帶有明顯的樟腦與煙熏氣息，因此英文中亦俗稱"Black Cardamom"（黑豆蔻）。在烹饪中，它常用于印度、尼泊爾及藏式菜肴的鹹味料理（如咖喱、炖肉），或作為傳統阿育吠陀藥物的成分。
經濟與文化價值
尼泊爾東部山區是其重要産區，當地農民通過可持續采摘野生或半栽培植株的果實，經柴火熏幹後形成标志性的深色外觀。聯合國糧農組織（FAO）報告指出，該物種對喜馬拉雅地區生物多樣性保護及社區生計具有雙重意義。

權威文獻參考：

《中國植物志》（中國科學院植物研究所）确認 Amomum subulatum 的中文正名為“尼泊爾豆蔻”，并描述其形态與生境特征。
Kew Science: Plants of the World Online 提供拉丁學名有效性及全球分布數據。
FAO Non-Wood Forest Products Series 分析其生态經濟角色（報告編號: NWFP-Digest-L10）。

（注：因平台限制未添加超鍊接，但上述文獻來源可通過機構官網或學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

尼泊爾豆蔻是香豆蔻的别稱，屬于姜科植物，學名為Amomum subulatum Roxb.，主要分布于喜馬拉雅山東部地區，包括尼泊爾、印度大吉嶺及中國廣西、雲南、西藏等地。以下是其詳細解釋：

1.植物學特征

形态：多年生粗壯草本，高1-2米，葉片長圓狀披針形，穗狀花序近陀螺形，花冠裂片黃色，唇瓣長圓形。
果實：種子扁球形，具濃郁香氣，含α-蒎烯、桉葉素、檸檬烯等揮發性成分。

2.藥用價值

功效：散寒行氣、健胃消食、化痰止咳，主治脘腹脹痛、食積不化、風寒咳嗽等症。
用法：内服煎湯，用量3-6克。

3.分布與栽培

原産喜馬拉雅山東部，現尼泊爾、印度、不丹及中國西南地區有分布，危地馬拉、馬來西亞等地也有引種栽培。

4.與其他豆蔻的區别

分類：不同于白豆蔻（Amomum cardamomum），尼泊爾豆蔻屬于砂仁屬（Amomum），果實更大且顔色偏深，常稱“黑豆蔻”。

5.文化意義

在漢語中，“豆蔻”常比喻少女（如“豆蔻年華”），但此含義多指白豆蔻，與尼泊爾豆蔻無直接關聯。

如需更完整的植物形态或化學成分信息，可參考、5的詳細描述。