骨异位英文解释翻译、骨异位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ostectopy; osteectopia; osteectopy

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

异位的英语翻译：

【医】 allotopia; dystopia; dystopy; ectopia; ectopy; heterotopia; heterotopy
malposition; trusion

专业解析

骨异位（Heterotopic Ossification，HO）是医学领域术语，指在骨骼系统以外的软组织（如肌肉、肌腱或关节囊）中异常形成成熟板层骨组织的病理现象。该术语在汉英医学词典中通常直译为"heterotopic ossification"，其中"heterotopic"源于希腊语"heteros"（不同）和"topos"（位置），字面意为"异位"。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，骨异位属于异位钙化的一种特殊类型，其形成过程涉及间充质干细胞向成骨细胞的分化异常。《中华骨科杂志》指出，该现象最常见于创伤后（如骨折手术）、神经损伤或遗传性疾病（如进行性骨化性纤维发育不良）患者，发生率可达20-30%。

从病理机制分析，《Stedman's Medical Dictionary》强调该过程受BMP（骨形态发生蛋白）信号通路异常激活驱动，导致软组织微环境中出现成骨细胞活性异常增高。临床表现包括局部肿胀、关节活动受限，可通过X线或CT观察到成熟骨小梁结构形成。

网络扩展解释

“骨异位”在医学中通常有两种不同含义，需结合具体语境区分：

1. 骨骼移位（结构位置异常）
指骨骼因外伤或疾病导致正常解剖位置改变，常见于：

骨折复位不良：骨折后未正确对齐愈合，形成畸形（如提及的愈合不良）。
关节脱位未复位：关节脱离原位后未及时矫正，影响功能（如肩关节脱位）。

2. 异位骨化（异常骨组织形成）
指软组织或非骨骼区域异常形成骨结构，属于病理现象（如所述）：

常见部位：肘关节、髋关节等大关节周围。
诱因：外伤、脑损伤、烧伤等导致局部微环境改变，干细胞异常分化成骨。
特点：新生骨与正常骨结构相似，但可能压迫神经血管或限制关节活动。

处理建议
若出现疼痛、活动受限或畸形，需及时就医。骨骼移位可能需手术矫正，异位骨化早期可通过药物或放疗抑制，严重时需手术切除（）。两者均需专业评估，避免自行处理。