股息帐户英文解释翻译、股息帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 divident account

分词翻译：

股息的英语翻译：

dividend
【经】 interest on capital

帐户的英语翻译：

account

专业解析

股息帐户（Dividend Account）是企业在会计系统中设立的专用账户，用于记录和核算向股东分配股息或红利的资金流动情况。该账户属于所有者权益类科目，反映了企业利润分配的核心环节。以下是详细解释：

一、基础定义与功能

1. 汉英对照释义

   股息帐户（Dividend Account）指企业为支付股息而设立的临时性资金账户。根据《牛津金融与银行词典》（第6版），其定义为：“A ledger account recording dividends declared and paid to shareholders”（记录已宣告并支付给股东股息的分类账户）。

   • 股息（Dividend）：公司从税后利润中分配给股东的部分收益。
   • 帐户（Account）：会计系统中用于分类记录经济业务的载体。

2. 运作机制

   当企业宣告股息时，资金从留存收益账户转入股息帐户，实际支付时再从该账户划转至股东银行账户。例如：

   • 宣告日分录：借记“留存收益”，贷记“应付股息”；
   • 支付日分录：借记“应付股息”，贷记“股息帐户”（实际支付时）。

二、会计处理依据

根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（财政部2023修订版），股息分配需满足以下条件：

1. 可分配利润基础：股息必须源于累计未分配利润，资本公积不得用于分配（第三十七条）；
2. 负债确认时点：股息宣告后即形成公司对股东的法定债务，需在资产负债表列为流动负债；
3. 账户时效性：股息帐户余额通常在支付周期结束后归零，若存在未领取股息，需按《公司法》规定转入未领取股息专户管理。

三、实务应用场景

以A股上市公司为例（参考《上海证券交易所上市公司规范运作指引》）：

• 现金股息：通过股息帐户向中国结算公司划转资金，由结算系统代付给股东；
• 股票股息：虽不涉及现金支付，但需在股息帐户核算股本变动对应的权益调整；
• 税务处理：个人股东从股息帐户收取的现金需按20%税率代扣所得税（《个人所得税法》第三条）。

案例说明：

某公司2024年宣告每股派息0.5元，总股本1亿股。宣告日需从留存收益转出5,000万元至应付股息科目，支付日通过股息帐户完成转账，并同步代扣1,000万元个人所得税（假设均为个人股东）。

权威参考文献

1. 财政部.《企业会计准则应用指南2023》. 中国财政经济出版社；
2. 中国人民银行.《公司金融术语国家标准（GB/T 36348-2018）》；
3. 国家税务总局.《股息红利个人所得税政策解读》（国家税务总局公告2020年第12号）。

网络扩展解释

股息账户通常指用于接收或管理股息的专用账户，其具体含义需根据上下文场景判断。以下是两种常见解释方向：

一、股东层面的股息账户

指股东用于接收股息分配的金融账户，常见形式包括：

1. 证券账户
   股票股息（如送股）会直接计入股东证券账户中的持股数量。例如，若公司宣布"10送2"，账户原有100股将变为120股。
2. 银行账户
   现金股息一般通过券商划转至股东绑定的银行账户，部分国家允许指定独立账户接收股息。

二、企业会计处理中的账户

在公司财务报表中，可能涉及以下相关科目：

• 留存收益账户：用于累计可分配利润，股息发放时从该账户转出。
• 应付股息账户：作为负债科目，记录已宣告但尚未支付的股息金额。

特殊场景补充

部分国家或金融机构提供股息再投资计划（DRIP）账户，允许股息自动转为购买更多股票，此类账户兼具投资与储蓄功能。建议具体场景可结合券商协议或企业财务报告进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】