骨髓組織增生英文解釋翻譯、骨髓組織增生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myeloidosis; myelosis

分詞翻譯：

骨髓組織的英語翻譯：

【醫】 mveloid tissue

增生的英語翻譯：

【計】 appending
【醫】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

專業解析

骨髓組織增生（Myeloproliferative）指骨髓中的造血細胞（包括紅細胞、白細胞、巨核細胞等）發生異常、不受控制的增殖現象。這種增生通常源于造血幹細胞的基因突變，導緻一系或多系血細胞過度生成，并可能伴隨外周血細胞數量異常增多、脾髒腫大等症狀。它是一類慢性血液系統疾病的共同病理基礎，統稱為骨髓增殖性腫瘤（Myeloproliferative Neoplasms, MPNs）。

中文醫學定義與病理特征：
- 在中文醫學語境中，“骨髓組織增生”特指骨髓内造血組織的病理性增殖狀态。這種增生并非生理性代償，而是由獲得性基因突變（如JAK2、CALR、MPL基因突變）驅動，導緻造血幹細胞克隆性擴增。
- 其核心病理變化是骨髓中成熟和未成熟的血細胞數量顯著增加，骨髓活檢常顯示細胞密度增高（高增生性骨髓象），并可能伴隨不同程度的纖維化。
英文對應術語與詞源解析：
- 英文術語“Myeloproliferative” 由兩部分構成：
  - “Myelo-”：源自希臘語“myelos”，意為“骨髓”。
  - “Proliferative”：意為“增殖的”，指細胞數量異常增加。
- 因此，“Myeloproliferative”直譯為“骨髓增殖性的”，精确描述了骨髓内細胞異常增生的本質。該術語是這類疾病英文名稱的核心組成部分（如Myeloproliferative Neoplasms）。
臨床關聯與疾病分類：
- 骨髓組織增生是以下主要MPNs的共同特征：
  - 慢性粒細胞白血病（Chronic Myeloid Leukemia, CML）：以粒細胞系異常增生為主。
  - 真性紅細胞增多症（Polycythemia Vera, PV）：以紅細胞系異常增生為主。
  - 原發性血小闆增多症（Essential Thrombocythemia, ET）：以巨核細胞系異常增生、血小闆增多為主。
  - 原發性骨髓纖維化（Primary Myelofibrosis, PMF）：早期可表現為增生，後期常伴顯著骨髓纖維化。
- 這些疾病雖以某一系細胞增生為突出表現，但本質上都是累及多系造血幹細胞的克隆性疾病。

核心術語對照：

骨髓組織增生 / 骨髓增殖性 =Myeloproliferative

引用來源：

人民衛生出版社. 《英漢醫學詞典》（第3版）[M]. 北京：人民衛生出版社， 2009. (定義與病理特征)
Dorland's Medical Dictionary Online. "Myeloproliferative". Dorland's Medical Dictionary (Accessed July 2025). (詞源解析)
American Society of Hematology (ASH). "Myeloproliferative Neoplasms". ASH Education Program (Accessed July 2025). (疾病分類與臨床特征)

網絡擴展解釋

骨髓組織增生是一個描述骨髓細胞生成狀态的術語，具體解釋如下：

一、基本概念

骨髓組織增生指骨髓中有核細胞（未成熟血細胞）的增殖程度，反映骨髓造血功能的活躍性。正常情況下，骨髓應處于增生活躍狀态（正常有核細胞占成熟紅細胞的1%-0.1%），以維持人體血液系統的平衡。

二、分級與臨床意義

根據顯微鏡下有核細胞比例，骨髓增生程度分為五級：

增生極度活躍：常見于白血病、骨髓纖維化等。
增生明顯活躍：多見于貧血、感染或早期血液腫瘤。
增生活躍：正常人或非造血系統疾病患者。
增生減低：可能為再生障礙性貧血或化療後反應。
增生極度減低：提示骨髓衰竭，如嚴重再生障礙性貧血。

三、病理性與生理性增生

生理性：正常骨髓為“增生活躍”，屬于健康狀态。
病理性：
- 過度活躍：如白血病（血癌細胞異常增殖）、真性紅細胞增多症等。
- 活躍不足：如再生障礙性貧血（骨髓造血功能衰竭）。

四、相關疾病與症狀

骨髓增生異常可能與以下疾病相關：

血液腫瘤：如慢性粒細胞白血病、骨髓增生異常綜合征（MDS）。
非腫瘤性疾病：缺鐵性貧血、感染引起的反應性增生。
症狀表現：貧血、反複感染、出血傾向、脾腫大等。

五、診斷與建議

骨髓增生程度的判斷需通過骨髓穿刺檢查完成。若發現異常，需結合其他檢查（如基因檢測、病理活檢）明确病因。治療方案因病而異，例如：

白血病需化療或骨髓移植；
貧血需補充鐵劑或維生素B12；
建議及時至血液科就診，避免延誤治療。

如需進一步了解具體疾病或檢查流程，可參考權威醫學平台（如、8、10）的完整信息。