除蟲菊軟膏英文解釋翻譯、除蟲菊軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyrethrum Ointment

分詞翻譯：

除蟲菊的英語翻譯：

【醫】 buhach; Chrysanthemum cinesariaefolium; flores Pyrethri; insect flower
insect-flower; Pyrethrum; Pyrethrum carneum
Pyrethrum cinerariaefolium Bocc.

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

除蟲菊軟膏（Pyrethrum Ointment）是一種以菊科植物除蟲菊（Tanacetum cinerariifolium）提取物為主要成分的外用制劑。該名稱在漢英對照中可直譯為 Pyrethrum Ointment，其中“Pyrethrum”特指除蟲菊屬植物的天然殺蟲活性成分。

核心釋義與特性

成分構成
除蟲菊軟膏通常包含除蟲菊花中提取的天然除蟲菊酯（Pyrethrins），這類化合物具有接觸性殺蟲作用，可通過阻斷昆蟲神經傳導緻其麻痹死亡。輔料多為凡士林或羊毛脂基質，用于延長藥效并減少皮膚刺激。
臨床應用
該軟膏主要用于治療虱病、疥瘡等體表寄生蟲感染，其安全性較高，適用于兒童及皮膚敏感人群。世界衛生組織（WHO）曾推薦含除蟲菊酯的局部用藥作為一線治療方案。
作用機制
除蟲菊酯通過幹擾昆蟲鈉離子通道的開關功能，引發神經毒性。與合成拟除蟲菊酯不同，天然除蟲菊酯在環境中降解更快，生态毒性較低。

權威參考文獻

中國藥典委員會.《中華人民共和國藥典（2020年版）》化學藥卷：外用藥制劑标準（國家藥品監督管理局，2020）
World Health Organization. Guidelines for the Treatment of Pediculosis (2022)
National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Pyrethrins (CID 443150)

注：實際産品使用需遵循藥品說明書及醫師指導。

網絡擴展解釋

除蟲菊軟膏是一種以除蟲菊提取物（如除蟲菊酯類成分）為主要活性成分的外用制劑，主要用于治療寄生蟲感染或皮膚問題。以下是其詳細解釋：

1.成分與作用機制

主要成分：除蟲菊軟膏的核心成分為除蟲菊素（Pyrethrin）或合成拟除蟲菊酯類化合物。這些成分通過幹擾寄生蟲的神經系統，導緻其麻痹死亡，具有高效殺蟲作用。
輔助作用：部分軟膏可能添加抗菌或抗炎成分，幫助緩解皮膚瘙癢、炎症（如疥癬引起的症狀）。

2.適應症

寄生蟲感染：常用于治療疥瘡，對疥螨等體表寄生蟲有顯著滅殺效果。
皮膚問題：輔助治療疥癬、蚊蟲叮咬等引起的皮膚炎症和瘙癢。

3.使用注意事項

用法：通常需局部塗抹于患處，根據說明書或醫囑控制用量和頻次。
安全性：除蟲菊成分在皮膚吸收率較低（約2%），代謝快，但敏感人群可能出現皮疹、哮喘等過敏反應。
禁忌：嬰兒、孕婦及哺乳期婦女需謹慎使用，避免誘發驚厥或其他不良反應。

4.潛在副作用

常見局部刺激症狀如紅腫、灼熱感，少數可能出現惡心、頭痛等全身性反應。

除蟲菊軟膏作為外用殺蟲劑，需嚴格按說明使用。若症狀未緩解或出現過敏，應及時停用并就醫。更多信息可參考權威醫療平台（如）或咨詢專業醫師。