骨神經痛英文解釋翻譯、骨神經痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteoneuralgia

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

神經痛的英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

專業解析

骨神經痛（Bone Nerve Pain）是描述骨骼或周圍神經組織因病理因素引發的持續性疼痛症狀，常見于脊柱、坐骨神經等區域。該術語在醫學英語中更常對應"Osteoneuralgia"或"Neuropathic Bone Pain"，指神經傳導異常導緻的骨骼關聯性疼痛。根據《默克診療手冊》定義，此類疼痛多由神經壓迫、炎症反應或代謝性骨病引發，典型症狀包括放射性刺痛、局部麻木及活動受限。

從漢英構詞角度分析："骨"對應"bone"，指骨骼系統；"神經"翻譯為"nerve"，涉及神經纖維信號傳遞；"痛"即"pain"，反映異常神經放電引發的痛覺感知。世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》中将骨神經相關疼痛歸類于M79.2（神經痛和神經炎）及M85.8（其他特指的骨密度和結構異常）編碼範疇。

臨床常見類型包括：

坐骨神經痛（Sciatica）：腰椎間盤突出壓迫神經根
肋間神經痛（Intercostal Neuralgia）：胸椎病變引發的帶狀疼痛
股神經病變（Femoral Neuropathy）：骨盆區域神經受壓所緻
代謝性骨痛：如骨質疏松引發的神經末梢刺激

權威醫學期刊《柳葉刀》研究顯示，約60%的慢性骨神經痛與椎管狹窄或糖尿病性神經病變存在直接關聯，建議結合影像學檢查與神經傳導測試進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

坐骨神經痛是指沿坐骨神經通路（腰部至足部）出現的放射性疼痛綜合征，多由神經受壓或炎症引發。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與分類

基本概念
坐骨神經痛并非獨立疾病，而是由多種病因引起的症狀群，表現為沿坐骨神經分布區（腰部、臀部、大腿後側、小腿外側及足底）的疼痛。
分類
- 根性坐骨神經痛：占多數，因椎管内神經根受壓導緻，常見于腰椎間盤突出、椎管狹窄或腫瘤。
- 幹性坐骨神經痛：由坐骨神經幹周圍病變（如梨狀肌綜合征、外傷）引起。

病因與症狀

主要病因
- 腰椎退行性病變（如腰椎間盤突出、骨質增生）是主要原因。
- 其他因素包括坐骨神經炎、妊娠壓迫、椎管内腫瘤或外傷。
典型症狀
- 疼痛呈放射性，從腰部向臀部、下肢延伸，可表現為燒灼樣、針刺樣或電擊樣痛。
- 咳嗽、久站可能加重疼痛，屈膝側卧可緩解。
- 嚴重時伴肌肉萎縮、足部麻木或活動障礙。

中醫認識與治療

中醫将其歸為“痹證”，認為與風寒濕邪侵襲或氣血瘀阻有關，治療多采用針灸、中藥調理。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查病因（如腰椎MRI檢查），避免自行處理延誤病情。