骨神经痛英文解释翻译、骨神经痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osteoneuralgia

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

神经痛的英语翻译：

【医】 neuralgia; neurodynia

专业解析

骨神经痛（Bone Nerve Pain）是描述骨骼或周围神经组织因病理因素引发的持续性疼痛症状，常见于脊柱、坐骨神经等区域。该术语在医学英语中更常对应"Osteoneuralgia"或"Neuropathic Bone Pain"，指神经传导异常导致的骨骼关联性疼痛。根据《默克诊疗手册》定义，此类疼痛多由神经压迫、炎症反应或代谢性骨病引发，典型症状包括放射性刺痛、局部麻木及活动受限。

从汉英构词角度分析："骨"对应"bone"，指骨骼系统；"神经"翻译为"nerve"，涉及神经纤维信号传递；"痛"即"pain"，反映异常神经放电引发的痛觉感知。世界卫生组织（WHO）在《国际疾病分类》中将骨神经相关疼痛归类于M79.2（神经痛和神经炎）及M85.8（其他特指的骨密度和结构异常）编码范畴。

临床常见类型包括：

坐骨神经痛（Sciatica）：腰椎间盘突出压迫神经根
肋间神经痛（Intercostal Neuralgia）：胸椎病变引发的带状疼痛
股神经病变（Femoral Neuropathy）：骨盆区域神经受压所致
代谢性骨痛：如骨质疏松引发的神经末梢刺激

权威医学期刊《柳叶刀》研究显示，约60%的慢性骨神经痛与椎管狭窄或糖尿病性神经病变存在直接关联，建议结合影像学检查与神经传导测试进行鉴别诊断。

网络扩展解释

坐骨神经痛是指沿坐骨神经通路（腰部至足部）出现的放射性疼痛综合征，多由神经受压或炎症引发。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与分类

基本概念
坐骨神经痛并非独立疾病，而是由多种病因引起的症状群，表现为沿坐骨神经分布区（腰部、臀部、大腿后侧、小腿外侧及足底）的疼痛。
分类
- 根性坐骨神经痛：占多数，因椎管内神经根受压导致，常见于腰椎间盘突出、椎管狭窄或肿瘤。
- 干性坐骨神经痛：由坐骨神经干周围病变（如梨状肌综合征、外伤）引起。

病因与症状

主要病因
- 腰椎退行性病变（如腰椎间盘突出、骨质增生）是主要原因。
- 其他因素包括坐骨神经炎、妊娠压迫、椎管内肿瘤或外伤。
典型症状
- 疼痛呈放射性，从腰部向臀部、下肢延伸，可表现为烧灼样、针刺样或电击样痛。
- 咳嗽、久站可能加重疼痛，屈膝侧卧可缓解。
- 严重时伴肌肉萎缩、足部麻木或活动障碍。

中医认识与治疗

中医将其归为“痹证”，认为与风寒湿邪侵袭或气血瘀阻有关，治疗多采用针灸、中药调理。

若症状持续或加重，建议及时就医排查病因（如腰椎MRI检查），避免自行处理延误病情。