間條英文解釋翻譯、間條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 interlace

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

"間條"在漢英詞典中的釋義可參考以下權威解釋：

間條（jiān tiáo）

1. 中文釋義

   指織物、印刷品或物體表面交替排列的條紋，通常由兩種或多種顔色、材質相間組成，形成規律的帶狀圖案。

   示例： "這件襯衫采用藍白間條設計，顯得簡潔大方。"

2. 英文對應詞

   • Stripe（常用）：指寬度均勻的條狀紋路。

     例： "a shirt with red and white stripes"（紅白間條襯衫）

   • Banded pattern（專業術語）：強調條帶的規律性排列。
   • Alternating stripes：明确表示交替出現的條紋。

3. 使用場景

   • 紡織/服裝領域：描述布料紋理（如間條T恤、間條圍巾）。
   • 設計/印刷：指平面設計中的條紋元素（如間條背景、包裝設計）。
   • 動物學：某些動物皮毛的條紋特征（如斑馬的間條斑紋）。

權威來源參考

由于當前未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接，建議查閱以下實體工具書獲取完整釋義：

1. 《牛津英漢漢英雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
3. 《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）

如需線上驗證，可訪問：

• 牛津學習者詞典（www.oxfordlearnersdictionaries.com）搜索 "stripe"
• 劍橋詞典（dictionary.cambridge.org）搜索 "條紋" 或 "banded"

以上釋義綜合了漢語詞彙解析與英語對應表達，确保術語使用的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“間條”一詞在中文中并非标準詞彙，其含義需結合具體語境分析。以下是幾種可能的解釋方向：

1. “間諜”的誤寫或方言變體
   若為“間諜”的誤寫，則指從事秘密情報活動的人員，如特工、情報員等。例如：“他僞裝成商人，實則是敵方間條（間諜）。”

2. 條紋圖案的别稱
   在紡織或設計領域，可能指“間隔條紋”，即不同顔色或材質交替排列的條紋樣式。例如服裝中的“間條衫”可能指條紋間隔設計的衣物。

3. 特定領域術語
   某些行業（如軍事、工程）可能有特殊用法，但需具體上下文确認。例如機械零件中的“間隔條狀結構”。

4. 網絡或新興俚語
   不排除為小衆圈層或網絡新造詞，但當前無廣泛認可的定義。

由于該詞非常見詞彙，建議使用者提供更多使用場景或語境，以便更精準解析其含義。若為專業領域術語，可查閱相關行業資料進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】