連接關系英文解釋翻譯、連接關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 connected relation

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

receive; accept
【電】 connecting

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

在漢英詞典視角下，“連接關系”指事物、概念或成分之間相互關聯、結合或建立聯繫的狀态或方式。以下從專業角度分層解析其含義：

中文釋義
“連接”指通過中介物使分離物體結合，“關系”指事物間的相互作用狀态。合并後指“通過特定方式建立的關聯性”，屬名詞性短語。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應術語
核心譯為“connection relationship”，具體語境下可作：
- Logical connection（邏輯連接）：如連詞的作用（e.g., and, but）
- Structural linkage（結構關聯）：物理/機械系統中的組件關聯
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》

語法連接：連詞（conjunctions）建立的從句間邏輯關系，如：
- 并列關系（coordinate connection）：“He runsand she swims.”
- 從屬關系（subordinate connection）：“She leftbecause it rained.”
  來源：Quirk et al., A Comprehensive Grammar of the English Language（鍊接：https://www.academia.edu/...）

數據連接關系：數據庫表間通過外鍵（foreign keys）建立的關聯，确保數據一緻性。
來源：Date, C.J., An Introduction to Database Systems（鍊接：https://dl.acm.org/doi/book/10.5555/...）

領域	中文用例	英文表達
電路工程	串聯連接關系	series connection relationship
社會網絡分析	人際連接關系強度	interpersonal connection strength
哲學	因果連接關系	causal connection

邏輯學中的連接關系分類：休谟《人類理解研究》（鍊接：https://plato.stanford.edu/entries/hume/）
認知語言學關聯理論：Sperber & Wilson, Relevance: Communication and Cognition（鍊接：https://www.cambridge.org/core/books/...）

通過跨學科釋義與場景化對照，“連接關系”的本質可歸納為：系統性關聯的建立與維持機制，其具體内涵隨語境動态延展。

“連接關系”是一個多學科概念，其具體含義需結合不同領域來理解：

語言學中的連接關系指句子成分之間通過連詞、關聯詞建立的邏輯聯繫，如“因為…所以…”體現因果關系，并列連詞“和、或”表達平等關系。這種關系直接影響語義的連貫性。
數學圖論中的連接關系描述頂點（節點）與邊（連接線）的拓撲結構，例如：
- 強連通：有向圖中任意兩節點可互相到達
- 弱連通：忽略方向後形成的連通圖
- 樹形結構：無環且全連通的特殊圖
邏輯學中的命題連接通過邏輯聯結詞（∧、∨、→等）建立命題間關系，如： $$p rightarrow q$$ 表示“如果p則q”的蘊含關系 $$p lor eg p$$ 構成排中律
計算機網絡的連接模型包含物理連接（如TCP三次握手協議）與邏輯連接（如VPN虛拟通道），ISO/OSI七層模型中各層協議均涉及不同維度的連接管理。
社會學視角指個體或群體間的社會紐帶，包含強連接（親友關系）和弱連接（社交網絡中的松散聯繫），格蘭諾維特理論指出弱連接在信息傳播中更具優勢。

該概念的核心特征在于揭示事物間的關聯屬性與相互作用機制，其研究對理解系統結構、信息傳遞、邏輯推理等具有重要意義。在不同應用場景中，分析連接關系時需特别注意方向性、權重、穩定性等維度參數。