國外的英文解釋翻譯、國外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abroad; external; overseas

賈尼斯的最佳時期來了，因為現在需要用的語言知識來同國外的顧客打交道。
Janice has come into her own now that her knowledge of languages is needed to with overseas customers.

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

"國外的"在漢英詞典中通常翻譯為"foreign"，其核心含義指"屬于或來源于本國以外的國家或地區"。根據《牛津現代漢英雙解詞典》的定義，該詞包含以下三層語義：

地理範疇
指物理空間上位于國家主權邊界之外的事物，例如"foreign territory"（外國領土）、"foreign imports"（國外進口商品）。這一用法常見于國際貿易文件，描述商品原産地屬性。
文化屬性
表示與本土文化存在差異的異質特征，如《朗文漢英對照詞典》中例句"foreign customs require cultural adaptation"（國外習俗需要文化適應），強調不同社會制度或文化傳統帶來的差異性。
法律語境
在法律文件中特指"涉及境外司法管轄權的"，例如《元照英美法詞典》将"foreign judgment"（域外判決）定義為"由外國法院作出的司法裁決"，此時該詞具有明确的國際法效力指向。

在語用層面，該詞與"international"（國際的）存在細微差異——前者強調國别屬性，後者側重跨國互動。例如世界衛生組織文件将"foreign aid"（國外援助）與"international cooperation"（國際合作）作為并列概念使用，顯示前者特指援助來源國的單邊屬性。

“國外”是一個地理和政治概念，通常指本國主權管轄範圍之外的國家或地區。以下是詳細解釋：

“國外”指代本國以外的其他國家或地區，強調主權歸屬差異。例如：

中文語境下，“國外”不包含港澳台地區，這些地區屬于“境外”而非“外國”。例如官方表述“港澳同胞”而非“外國同胞”。

如需進一步了解相關詞彙的英語翻譯或成語接龍，可參考擴展内容。