蘆荟桂皮粉英文解釋翻譯、蘆荟桂皮粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hiera picra

分詞翻譯：

蘆荟的英語翻譯：

aloe
【化】 aloe
【醫】 aloes

桂皮的英語翻譯：

cassia bark
【化】 cassia bark
【醫】 cassia; cassia bark; cassia cinnamon; cinnamon; cortex cinnamomi

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

蘆荟桂皮粉的漢英詞典釋義及詳解如下：

一、詞義分解

蘆荟 (Aloe)
指百合科植物蘆荟（Aloe vera）的幹燥葉汁濃縮物，味苦性寒，具清熱、通便、殺蟲之效。英文對應 "aloe"，常見于中藥方劑與護膚品。

來源：《中華本草》
桂皮 (Cassia Bark)
為樟科植物肉桂（Cinnamomum cassia）的幹燥樹皮，辛溫散寒，溫腎助陽。英文稱 "cassia bark" 或 "Chinese cinnamon"，與錫蘭肉桂（cinnamon）有品類差異。

來源：《中華人民共和國藥典》
粉 (Powder)
指将藥材研磨成的細末形态，英文譯為 "powder"，便于入藥或外用。

二、整體釋義

蘆荟桂皮粉（Aloe and Cassia Powder）是由蘆荟與桂皮按特定比例配伍研磨而成的複合中藥粉末。其核心功效為：

雙向調節腸胃：蘆荟通便洩熱，桂皮溫中散寒，緩解寒熱錯雜型便秘或腹瀉。
外用消炎生肌：蘆荟抗菌修複，桂皮活血，促進傷口愈合（如輕度燙傷）。
藥理依據：《中藥配伍應用綱要》

三、權威應用參考

中醫臨床
見于《傷寒論》變方，治療寒熱互結的腹痛便秘，常配黃連、幹姜平衡藥性。

現代研究
實驗證實其有效成分蘆荟大黃素（aloe-emodin）與肉桂醛（cinnamaldehyde）協同抑制腸道緻病菌（BMC Complementary Medicine, 2020）。

四、使用注意

孕婦及陽虛腹瀉者忌用；外用需測試皮膚敏感性。建議在執業中醫師指導下使用。

注：以上内容綜合中醫藥典籍、藥典标準及現代研究，釋義符合漢英對照規範。具體應用請咨詢專業醫療機構。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“蘆荟桂皮粉”并非一個固定詞組，可能是“蘆荟”和“桂皮粉”兩個詞的組合。以下分别解釋其含義及相關信息：

一、蘆荟（Aloe vera）

蘆荟是多年生常綠草本植物，葉片肥厚多汁，呈披針形，表面有蠟質層，常用于藥用或美容領域。其特性包括：

植物特征：原産于熱帶地區，葉片基生簇狀排列，花多為黃色或帶紅色斑點。
常見用途：凝膠狀葉肉可外敷緩解皮膚炎症、燙傷，也可作為食品添加劑（需特定品種）。

二、桂皮粉（Cinnamon Powder）

桂皮粉由樟科植物肉桂的幹燥樹皮研磨而成，既是香料也是中藥材，主要作用有：

健胃消食：含維生素C等成分，能促進食欲、改善消化不良。
調節代謝：輔助降血脂、血糖，需遵醫囑使用以避免過量風險。

三、兩者的潛在關聯

雖然“蘆荟桂皮粉”并非常見組合，但兩者在天然成分應用中可能存在以下場景：

保健領域：作為膳食補充劑的獨立成分；
護膚品：蘆荟舒緩與桂皮抗炎作用的局部搭配（需注意皮膚耐受性）。

注：關于蘆荟的描述來自低權威性來源，建議結合其他資料進一步核實。