過碳酸英文解釋翻譯、過碳酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 percarbonic acid

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

碳酸的英語翻譯：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

專業解析

過碳酸（Guò tànsuān），在漢英詞典中通常對應英文術語Sodium Percarbonate，是一種無機化合物。以下是其詳細解釋：

一、術語定義

過碳酸是過氧碳酸鈉（Sodium Percarbonate）的簡稱，化學式為 (mathrm{2Na_2CO_3 cdot 3H_2O_2})。它由碳酸鈉（(mathrm{Na_2CO_3})）與過氧化氫（(mathrm{H_2O_2})）通過結晶複合形成，兼具碳酸鹽的堿性和過氧化氫的氧化性。

二、化學特性

物理性質：白色結晶粉末，易溶于水，水溶液呈堿性。
化學作用：遇水分解為碳酸鈉和過氧化氫，釋放活性氧，具有漂白、消毒、去污功能。
穩定性：固态下穩定，但需避免高溫、潮濕環境以防分解。

三、主要應用領域

家用清潔：作為環保型漂白劑，廣泛用于洗衣粉、洗碗劑等産品（參考：《化工百科全書》）。
工業用途：水産養殖業的水體消毒、紡織業漂白劑（參考：中國化工學會标準）。
環保優勢：分解産物為氧氣、水和碳酸鈉，無有毒殘留。

四、安全與儲存

需密封存放于陰涼幹燥處，避免接觸金屬或還原性物質。接觸皮膚時需及時沖洗。

五、漢英對照說明

在專業漢英詞典（如《科技術語詞典》）中，“過碳酸”直譯為Sodium Percarbonate，部分文獻也采用Sodium Carbonate Peroxide 作為等效術語。其定義強調“固态過氧化氫載體”的特性（參考：IUPAC無機化學命名指南）。

注：以上内容綜合化學命名規範及行業應用标準，相關定義可進一步查閱權威機構如國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）或《中國國家标準·無機化合物命名原則》。

網絡擴展解釋

過碳酸是一類含有過氧基（-O-O-）的碳酸衍生物，通常指過碳酸鹽（如過碳酸鈉），由過氧化氫與碳酸鹽結合形成，屬于強氧化劑。以下是詳細解析：

1.化學結構與性質

組成：以過碳酸鈉（2Na₂CO₃·3H₂O₂）為例，它是碳酸鈉與過氧化氫的加合物。
特性：白色結晶粉末，易溶于水并分解為碳酸鈉和過氧化氫，水溶液呈堿性。具有強氧化性，可釋放活性氧。

2.主要用途

清潔與漂白：廣泛用于洗滌劑中，去除衣物污漬和黴斑，同時殺菌、除臭（尤其在40℃以上水中效果更佳）。
工業應用：在冶金、化工中作為脫色劑和氧化劑，處理金屬表面或中和酸堿。
水産與食品：作為産氧劑用于水産養殖保鮮，或在食品加工中作膨松劑。

3.與碳酸的區别

普通碳酸（H₂CO₃）是二氧化碳溶于水形成的弱酸，穩定性差，易分解為水和二氧化碳。
過碳酸則通過過氧基增強氧化能力，用途更偏向工業和功能性領域。

4.安全與環保

腐蝕性：需避免接觸皮膚或金屬，存放時需防潮。
環保性：分解産物為水、氧氣和碳酸鹽，對環境污染較小。

如需更具體的制備工藝或化學反應機制，可參考化學專業文獻或權威數據庫。