过碳酸英文解释翻译、过碳酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 percarbonic acid

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

专业解析

过碳酸（Guò tànsuān），在汉英词典中通常对应英文术语Sodium Percarbonate，是一种无机化合物。以下是其详细解释：

一、术语定义

过碳酸是过氧碳酸钠（Sodium Percarbonate）的简称，化学式为 (mathrm{2Na_2CO_3 cdot 3H_2O_2})。它由碳酸钠（(mathrm{Na_2CO_3})）与过氧化氢（(mathrm{H_2O_2})）通过结晶复合形成，兼具碳酸盐的碱性和过氧化氢的氧化性。

二、化学特性

1. 物理性质：白色结晶粉末，易溶于水，水溶液呈碱性。
2. 化学作用：遇水分解为碳酸钠和过氧化氢，释放活性氧，具有漂白、消毒、去污功能。
3. 稳定性：固态下稳定，但需避免高温、潮湿环境以防分解。

三、主要应用领域

• 家用清洁：作为环保型漂白剂，广泛用于洗衣粉、洗碗剂等产品（参考：《化工百科全书》）。
• 工业用途：水产养殖业的水体消毒、纺织业漂白剂（参考：中国化工学会标准）。
• 环保优势：分解产物为氧气、水和碳酸钠，无有毒残留。

四、安全与储存

需密封存放于阴凉干燥处，避免接触金属或还原性物质。接触皮肤时需及时冲洗。

五、汉英对照说明

在专业汉英词典（如《科技术语词典》）中，“过碳酸”直译为Sodium Percarbonate，部分文献也采用Sodium Carbonate Peroxide 作为等效术语。其定义强调“固态过氧化氢载体”的特性（参考：IUPAC无机化学命名指南）。

注：以上内容综合化学命名规范及行业应用标准，相关定义可进一步查阅权威机构如国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）或《中国国家标准·无机化合物命名原则》。

网络扩展解释

过碳酸是一类含有过氧基（-O-O-）的碳酸衍生物，通常指过碳酸盐（如过碳酸钠），由过氧化氢与碳酸盐结合形成，属于强氧化剂。以下是详细解析：

1.化学结构与性质

• 组成：以过碳酸钠（2Na₂CO₃·3H₂O₂）为例，它是碳酸钠与过氧化氢的加合物。
• 特性：白色结晶粉末，易溶于水并分解为碳酸钠和过氧化氢，水溶液呈碱性。具有强氧化性，可释放活性氧。

2.主要用途

• 清洁与漂白：广泛用于洗涤剂中，去除衣物污渍和霉斑，同时杀菌、除臭（尤其在40℃以上水中效果更佳）。
• 工业应用：在冶金、化工中作为脱色剂和氧化剂，处理金属表面或中和酸碱。
• 水产与食品：作为产氧剂用于水产养殖保鲜，或在食品加工中作膨松剂。

3.与碳酸的区别

• 普通碳酸（H₂CO₃）是二氧化碳溶于水形成的弱酸，稳定性差，易分解为水和二氧化碳。
• 过碳酸则通过过氧基增强氧化能力，用途更偏向工业和功能性领域。

4.安全与环保

• 腐蚀性：需避免接触皮肤或金属，存放时需防潮。
• 环保性：分解产物为水、氧气和碳酸盐，对环境污染较小。

如需更具体的制备工艺或化学反应机制，可参考化学专业文献或权威数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍－魏二氏法比价法殡葬产气词法分析电花测试电枢漏磁场多组分系统恶报分子分离器复分解的刚好及时刚模个人主义学派旱涝保收佳适紫外线基本字母接触电动势借方余额基于知识的程序理解军纪劳埃德检验报告临时起岸报单平均试样破损失败漆浆捏合机嗜热链球菌衰变长度糖汁槽未完成的