科學信息英文解釋翻譯、科學信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scientific information

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

科學信息（scientific information）指通過系統性研究方法獲得的、經過驗證的客觀數據與知識體系，其核心特征是準确性、可重複性和邏輯性。在漢英對照語境中，該術語涵蓋實驗數據、理論模型、學術論文及技術報告等形式，例如中文表述“科學信息共享”對應英文“scientific information sharing”，體現跨學科知識傳播特性。

根據《中國科學院學術術語規範》，科學信息的有效性依賴于三點：1. 數據來源的可追溯性（如實驗室原始記錄或公開數據庫）；2. 信息處理方法的透明性（需符合ISO/IEC 23894标準）；3. 同行評審機制的過濾作用（參考Nature期刊的稿件處理流程）。美國國家醫學圖書館的MeSH詞庫将其歸類為“經過同行評議的結構化知識單元”。

在應用層面，世界衛生組織《健康信息管理指南》強調科學信息需區分原始數據（raw data）與二次分析結論，前者如基因測序結果，後者如基于臨床數據的疾病預測模型。值得注意的是，國際标準化組織ISO 5127标準特别指出，科學信息必須包含元數據描述，包括采集時間、測量工具及誤差範圍等要素。

網絡擴展解釋

科學信息是指與科學研究、發現及知識體系相關的系統化數據或知識，其核心在于反映客觀規律并支持決策或實踐。以下從定義、特征、應用領域三方面詳細解釋：

1. 定義層面科學信息包含兩個維度：

科學：指通過實驗驗證和邏輯推理形成的系統化知識體系，涵蓋自然科學、社會科學等分支領域。
信息：既包括客觀事物運動狀态的直接反映（如實驗數據），也包含經過加工處理後的決策支持内容（如理論模型）。

2. 核心特征 •客觀性：基于實證研究，反映事物本質規律 •系統性：以學科分類為基礎形成結構化知識網絡 •實用性：服務于科研創新或社會決策，如醫學用藥指導、工程技術方案等

3. 典型應用領域涵蓋生物學（如病毒研究）、物理學（天體距離測算）、食品科學（罐頭安全性驗證）等。這些信息既包含基礎研究成果，也涉及技術轉化應用。

需注意，科學信息的權威性需結合來源判斷，建議優先參考經過同行評審的學術資料。可通過專業數據庫或科研機構平台獲取完整信息。