過酸性英文解釋翻譯、過酸性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peracidity

【化】 peracid
【醫】 peracid

1. 核心釋義

“過酸性”（guò suān xìng）指物質或環境的酸性程度超出正常範圍，對應英文術語為“over-acidity” 或“hyperacidity”。該詞強調酸度過高可能引發的負面影響，如腐蝕性增強或生态失衡。例如：

“土壤過酸性會抑制農作物生長”（Soil over-acidity inhibits crop growth）。

2. 專業場景擴展

在化學與環境科學中，“過酸性”進一步描述以下現象：

3. 術語使用注意事項

需區分“過酸性”與相關概念：

權威參考來源（基于學術出版物與标準詞典）：

中國科學院化學術語審定委員會. 《化學名詞》. 科學出版社, 2017.

IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2019.

國家環境保護總局. 《環境科學大辭典》. 中國環境科學出版社, 2006.

陸谷孫. 《英漢大詞典》. 上海譯文出版社, 2007.

“過酸性”是一個描述物質或體内環境酸性程度超出正常範圍的術語，其含義需從化學和生理學兩個角度綜合理解：

在化學中，酸性指物質釋放氫離子（H⁺）的能力，通常用pH值衡量。根據、、等高權威性詞典解釋：

健康類網頁（、）提到，人體血液正常pH值為7.35-7.45（弱堿性）。當pH<7.35時，可能被稱為“身體過酸”，表現為：

“過酸性”更多是通俗表述，而非嚴格醫學術語。在化學中描述強酸性物質，在健康領域則指代體内酸堿失衡傾向。實際應用中需結合具體場景判斷，避免過度解讀。