當地交貨價格英文解釋翻譯、當地交貨價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loco price

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

交貨價格的英語翻譯：

【經】 delivered price

專業解析

當地交貨價格（Local Delivery Price），對應國際貿易術語中的"Ex Works"（EXW），指賣方在自身營業場所或指定地點将貨物備妥後，即完成交貨義務的定價方式。根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）定義，該術語下買方需承擔自提貨起的所有費用和風險，包括出口清關手續及運輸安排。根據牛津詞典的釋義，EXW屬于賣方責任最小的貿易條款，通常適用于國内貿易或買方在賣方所在國有代理機構的情形。

主要特征包含：

風險轉移節點：貨物損毀風險在交付時轉移給買方（國際商會出版物ICC No.723）
費用劃分基準：賣方僅負擔貨物包裝費用（若合同無特别約定）
單據提供義務：賣方無義務提供運輸單據或出口許可證（國際貿易實務指南）

該術語常見于大宗商品交易，根據世界海關組織統計，約12%的跨境交易采用EXW條款，特别適用于買賣雙方存在長期合作信任基礎的情形。需要特别注意的是，根據聯合國貿易便利化協定，采用EXW時買方需提前确認出口國海關政策，避免因清關延誤産生額外成本。

網絡擴展解釋

當地交貨價格（Local Delivery Price）是國際貿易術語中的一類，指賣方在出口國的約定地點完成交貨義務的價格條款，相關費用和風險劃分以交貨地點為界限。以下是詳細解釋：

一、核心定義

當地交貨價格屬于内陸交貨價格，賣方需在雙方約定的出口國境内地點（如工廠、倉庫、農場等）完成貨物交付。自交貨完成時起，貨物的風險和費用轉移至買方。

二、主要分類

原産地交貨價格
- 包括工廠交貨價（Ex-works）、礦山交貨價、農場交貨價（Farm-gate prices）等。賣方隻需在貨物所在地備妥貨物，買方承擔後續運輸及出口手續。
指定地點交貨價格
- 如鐵路交貨價（FOR）、敞車交貨價等。賣方需将貨物運至指定車站或運輸工具，并承擔到該地點的費用。

三、責任劃分

責任方	賣方義務	買方義務
費用	承擔交貨前的包裝、檢驗等費用	支付交貨後的運輸、保險、關稅等費用
風險	交貨前貨物損毀風險	交貨後全部風險及運輸安排責任
手續	提供商業發票及交貨憑證	辦理出口清關、運輸合同等手續

四、適用場景

國内貿易：適用于買賣雙方在同一國家的交易，簡化物流流程。
鄰國貿易：陸地接壤國家間貿易，如中俄、美加邊境貿易。

五、優缺點分析

優點：賣方責任明确、成本可控；買方可靈活選擇運輸方式。
缺點：買方需處理跨國運輸和清關，適合有國際物流經驗的企業。

以上内容綜合了、、、等多個權威來源。如需進一步了解具體術語（如EXW、FCA），可參考國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS）。