花萼英文解釋翻譯、花萼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calyx

例句：

花萼圍繞在花瓣外層的一圈。
Calyx encloses an unopened flower bud.

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

萼的英語翻譯：

【醫】 calices; calix; calyces; calyx

專業解析

花萼（huā è）是植物花朵的重要組成部分，指位于花朵最外層、由萼片組成的保護性結構。在植物學中，花萼的主要功能是在花蕾期保護内部的花瓣、雄蕊和雌蕊，并在開花後支撐花瓣。其英文對應術語為Calyx（複數形式：Calyces）。

一、核心定義與結構

中文釋義
花萼由若幹枚萼片（Sepal）組成，通常呈綠色葉狀，是花被（Perianth）的外輪部分。萼片形态多樣，可分離（離萼）或合生（合萼），如茄科植物的萼片常聯合成筒狀。
英文術語解析
- Calyx: 源自希臘語 kalyx（外殼），指包裹花蕾的萼片總稱。
- Sepal: 單個萼片單位，多具保護功能，部分植物萼片特化為花瓣狀（如鐵線蓮）。

二、植物學功能與分類

核心功能
- 保護作用：幼蕾期抵禦機械損傷、病蟲害及幹旱（來源：《中國植物志》）。
- 光合作用：綠色萼片含葉綠體，可輔助營養合成（來源：胡先骕《種子植物分類學》）。
- 傳粉輔助：部分植物萼片色彩豔麗（如繡球花），吸引傳粉者。

形态分類

類型	特征	代表植物
離生萼	萼片完全分離	毛茛科（如芍藥）
合生萼	萼片基部或全部聯合	唇形科（如薄荷）
宿存萼	花後留存并參與果實保護	茄科（如番茄）

三、生态與演化意義

花萼的形态變異與植物適應性密切相關。例如：

菊科的萼片特化為冠毛（Pappus），助力種子風媒傳播（來源：AGP III系統）。
豆科部分物種的萼片包裹雌雄蕊，形成專性傳粉結構（來源：《植物系統學》）。

四、延伸概念

花被（Perianth）：花萼與花瓣的統稱，在單被花中（如荨麻科）僅存花萼。
副萼（Epicalyx）：錦葵科等植物在花萼外輪的苞片狀結構，如木槿。

參考資料：

《中國植物志》線上版（中國科學院植物研究所）
胡先骕. 《種子植物分類學》. 高等教育出版社.
The Angiosperm Phylogeny Group (APG III). An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification. 2009.
Simpson, M.G. Plant Systematics. Academic Press.

網絡擴展解釋

花萼是花朵的重要組成部分，具有多重生物學功能和文化内涵，具體解釋如下：

一、定義與結構

花萼是花朵最外層的葉狀構造，由若幹萼片組成，通常為綠色。萼片形态分為兩種：分離型（如玫瑰）和結合型（如石竹）。部分植物（如草莓、棉花）還存在副萼，即萼片外另有一輪綠色苞片狀結構。

二、核心功能

保護作用
在花蕾期包裹并保護内部結構，開花後托住花冠。宿存花萼（如石榴、茄子）會在果實成熟後繼續留存，保護種子發育。
生态輔助
部分植物的花萼特化為鮮豔顔色（如烏頭的紫色萼片），協助吸引傳粉昆蟲。

三、特殊形态案例

植物名稱	花萼特征
白頭翁	萼片瓣化，形似花瓣
棉花	具副萼，雙層保護結構
石榴	宿存萼片隨果實膨大

四、文化引申

在漢語中，“花萼”被用作兄弟友愛的象征，源于唐代詩詞典故。例如李白詩句“逢君發花萼，若與青雲齊”即以此比喻手足情深。

通過上述結構，花萼不僅體現了植物適應環境的智慧，也承載了中華文化中獨特的情感表達。