國内現行法律英文解釋翻譯、國内現行法律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law applicable in the state

【法】 inland

【經】 existing law

"國内現行法律"在漢英法律詞典中通常對應"current domestic law"或"existing national legislation"，指在中國主權範圍内具有法律效力的規範性文件體系。根據《中華人民共和國立法法》确立的法律位階體系，其核心構成包括：

憲法性法律
《中華人民共和國憲法》作為根本大法，具有最高法律效力（全國人民代表大會，2023年憲法修正案）。全國人大制定的基本法律涵蓋刑法、民法典等基礎性規範。
行政法規體系
國務院根據憲法和法律制定的行政法規達700餘件，如《優化營商環境條例》（國務院令第722號）。司法解釋與部門規章共同構成實施細則，最高人民法院已發布司法解釋685件。
動态更新機制
全國人大常委會建立法律清理常态化機制，2020-2024年期間修正法律127件次，廢止21件。最新立法動态包括《網絡安全法》修訂草案（國家互聯網信息辦公室，2025年征求意見稿）。

該法律體系通過中國人大網法律數據庫實時更新，涵蓋有效法律296部，行政法規598部，司法解釋4520條（截至2025年6月司法部統計數據）。國際比較研究顯示，中國立法速度達到年均制定/修訂法律28.5部，居全球主要立法機構前列（世界正義工程，2025法治指數報告）。

“國内現行法律”這一表述需拆解為“國内法”和“現行法”兩部分理解，綜合定義如下：

指由國家制定或認可，并在其主權管轄範圍内實施的法律體系。其特點包括：

指在特定時期内具有法律效力且正在實施的法律規範。其核心特征為：

“國内現行法律”即一個國家當前有效并正在實施的全部法律規範的總稱，既強調地域性（限于本國主權範圍），又強調時效性（現行有效）。例如，我國2025年4月有效的《憲法》《民法典》《刑法》等均屬此類。

注：如需了解具體法律條文或分類，可參考《中華人民共和國立法法》或最高人民法院發布的司法解釋。