比特／秒英文解釋翻譯、比特／秒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bits per second; bps

分詞翻譯：

比特的英語翻譯：

【化】 bit

秒的英語翻譯：

second
【計】 SEC

專業解析

比特/秒（b/s），是數字通信領域中衡量數據傳輸速率的基本單位，其英文對應為bit per second (bps)。它表示在單位時間（1秒）内通過某個信道或接口成功傳輸的二進制數字（比特）的數量。

以下是其詳細解釋：

核心概念：
- 比特 (Bit)：是計算機信息的最小單位，代表一個二進制數字，其值隻能是“0”或“1”。它是英文 “Binary digit” 的縮寫。所有數字信息（文本、圖像、音頻、視頻）最終都以比特序列的形式存儲和傳輸。
- 秒 (Second)：國際單位制（SI）中的時間基本單位。
- 比特/秒 (bps)：因此，“比特/秒”直接量化了信息流的速度，即每秒有多少個“0”或“1”被傳輸。它是衡量數字通信系統（如計算機網絡、電信網絡、存儲設備接口等）性能的關鍵指标之一。例如，1 bps 表示每秒傳輸 1 個比特；1000 bps (或 1 kbps) 表示每秒傳輸 1000 個比特。
應用場景：
- 網絡帶寬：常用于描述互聯網連接的速度，如寬帶接入速率（如 100 Mbps）、Wi-Fi 速度、移動數據網絡速度（4G LTE, 5G）。
- 數據傳輸：衡量設備間（如電腦與U盤、電腦與路由器）或網絡節點間的數據傳輸速率。
- 串行通信：在串行接口（如 RS-232, USB）中，數據傳輸速率通常以 bps 或其衍生單位（如 kbps, Mbps）表示。
- 多媒體流：音頻、視頻流的碼率（Bitrate）通常以 bps 或其衍生單位表示，反映了媒體文件每秒包含的數據量，直接影響音視頻質量。
術語解析（漢英詞典角度）：
- 比特：是英文 “bit” 的音譯，指二進制位。在中文語境中，“位”有時也用作 “bit” 的翻譯（如 “位/秒”），但“比特”是更常用和标準的音譯術語。
- 秒：直接對應英文 “second”，是時間單位。
- 比特/秒：該複合詞清晰表達了單位時間内傳輸的比特數量，是 “bit per second” 的标準中文翻譯。它簡潔、準确地傳達了數據傳輸速率的本質。

權威參考來源：

國際标準化組織 (ISO) 和國際電工委員會 (IEC)：共同制定的信息技術詞彙标準（如 ISO/IEC 2382）明确定義了比特（bit）作為信息單位以及比特每秒（bit per second）作為數據傳輸速率單位。這些标準是信息技術領域術語定義的基礎。
國際電信聯盟 (ITU)：作為聯合國負責信息通信技術的專門機構，ITU 在其大量的建議書（Recommendations）和标準中廣泛使用比特每秒（bit/s）作為數據傳輸速率的單位，特别是在電信網絡和服務的規範中。
電氣與電子工程師協會 (IEEE)：在計算機網絡（如以太網标準 IEEE 802.3）、無線通信（如 Wi-Fi 标準 IEEE 802.11）等領域的大量标準中，明确規定使用比特每秒（bps）或其衍生單位（如 Mbps, Gbps）來描述數據傳輸速率和鍊路帶寬。
經典教材與百科：權威的計算機科學、網絡工程、通信工程教材（如 Andrew S. Tanenbaum 的《計算機網絡》、William Stallings 的《數據與計算機通信》）以及專業百科全書（如《計算機科學技術百科全書》）均将比特每秒（bps）作為數據傳輸速率的标準單位進行定義和闡述。

網絡擴展解釋

“比特/秒”（bit/s或bps）是衡量數據傳輸速率的單位，表示每秒傳輸的二進制位數。以下是詳細解釋：

1.基本定義

比特（bit）：二進制信息的最小單位，取值為0或1。
秒（second）：時間單位。
比特/秒：即每秒傳輸的比特數，反映數據在信道中的傳輸速度。例如，100bps表示每秒傳輸100個0或1的二進制位。

2.應用場景

網絡帶寬：用于描述互聯網連接速度（如100Mbps寬帶）。
通信設備：調制解調器、光纖等設備的傳輸速率标定。
數字媒體：視頻流、音頻流的碼率（如高清視頻需5Mbps以上）。

3.單位換算

常用十進制前綴擴展：

千比特/秒（kbps）：1kbps = 1,000bps
兆比特/秒（Mbps）：1Mbps = 1,000,000bps
吉比特/秒（Gbps）：1Gbps = 1,000,000,000bps

4.與字節/秒的關系

1字節（Byte）= 8比特（bit）：實際下載速度常以“字節/秒”（B/s）顯示。例如，100Mbps寬帶的理論最大下載速度為 ( frac{100}{8} = 12.5 )MB/s。

5.技術發展

早期調制解調器速度僅300bps，現代光纖可達數Gbps，技術演進顯著提升了數據傳輸效率。

常見誤區

運營商标注：寬帶“100M”通常指100Mbps，實際下載速度需除以8（約12.5MB/s）。
區分大小寫：bps（比特/秒）與Bps（字節/秒）不同，需注意單位大小寫。

如需計算具體場景下的傳輸時間（如下載文件），可用公式： $$ text{時間（秒）} = frac{text{文件大小（bit）}}{text{速率（bps）}} $$