國民生産淨值英文解釋翻譯、國民生産淨值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 national net product

分詞翻譯：

國民的英語翻譯：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

淨值的英語翻譯：

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

專業解析

國民生産淨值（Net National Product, NNP）是宏觀經濟學中衡量一個國家在一定時期内（通常為一年）國民經濟活動最終成果淨額的重要總量指标之一。它反映了該國常住單位在一定時期内新創造的最終産品與勞務的市場價值總和。

核心定義與計算：國民生産淨值（NNP）等于國民生産總值（Gross National Product, GNP）減去固定資産折舊（或稱資本消耗補償）。其核心公式為： $$ NNP = GNP - Depreciation $$ 其中：

國民生産總值 (GNP)：指一個國家或地區的所有常住單位在一定時期内（通常為一年）生産的最終産品和勞務的市場價值總和。GNP 以國民原則（即本國居民）為統計基礎。
固定資産折舊 (Depreciation)：指在生産過程中消耗掉的廠房、機器設備等固定資産的價值。它代表了生産過程中資本存量的損耗或消耗，是維持原有生産規模所必需的補償。

關鍵特征與意義：

“淨值”概念： NNP 的關鍵在于“淨”字。它扣除了生産過程中消耗的固定資産價值（折舊），因此更能反映一個國家在特定時期内真正新創造出來的、可用于消費和淨投資的最終産品與勞務的價值總量。它衡量的是國民經濟的淨産出。
國民原則：與 GDP（國内生産總值，以地域原則統計）不同，NNP 和 GNP 一樣，遵循國民原則。它統計的是本國常住單位（無論其經濟活動發生在國内還是國外）創造的最終産品和勞務價值，同時排除了外國常住單位在本國領土内創造的産出價值。
與國民收入的關系：國民生産淨值（NNP）在理論上非常接近于另一個重要概念——國民收入（National Income, NI）。國民收入通常被定義為 NNP 減去間接稅（如銷售稅、增值稅）再加上政府補貼。NNP 是計算國民收入的基礎。
政策參考價值： NNP 提供了一個比 GNP 更“幹淨”的指标來衡量一個國家經濟的可持續增長潛力和實際福利水平，因為它考慮了生産設備的磨損和老化（折舊）。較高的 NNP 通常意味着該國擁有更強的淨産出能力，可用于提高居民生活水平或進行淨資本積累。

漢英詞典角度的解釋：

中文：國民生産淨值
英文： Net National Product (NNP)
定義：一個國家在一定時期内（通常為一年），其所有常住單位（居民）生産的最終産品與勞務的市場價值總和（GNP），減去該時期内生産過程中消耗的固定資産價值（折舊）後所得的淨值。它反映了該國新創造的、可用于最終消費和淨投資的財富總量。

權威參考來源：

經濟學基礎理論：國民生産淨值（NNP）是标準宏觀經濟學教科書的核心概念之一。其定義和計算方法在薩缪爾森（Paul Samuelson）、曼昆（N. Gregory Mankiw）等著名經濟學家的著作中有詳細闡述。例如，薩缪爾森在其經典教材《經濟學》中系統闡述了國民收入核算體系，包括 GNP、NNP、NI 等指标的關系。
官方統計機構：雖然現代國民經濟核算體系（如聯合國 SNA 體系）更側重于國内生産總值（GDP）和國民總收入（GNI，舊稱 GNP），但 NNP 的概念和計算邏輯仍是理解國民收入賬戶的基礎。各國統計機構（如中國國家統計局）在發布國民經濟核算數據時，其方法論說明會涵蓋這些概念。
國際組織标準：聯合國統計司發布的《國民賬戶體系》（System of National Accounts, SNA）是全球國民經濟核算的權威指南。SNA 詳細定義了包括國民生産淨值（NNP）在内的所有主要總量指标及其相互關系。

網絡擴展解釋

國民生産淨值（Net National Product，NNP）是宏觀經濟學中衡量一個國家經濟總量的重要指标之一。以下是詳細解釋：

1.定義

國民生産淨值指一個國家在一定時期内（通常為一年）全體國民最終産品和勞務的市場總價值，扣除資本折舊（即生産設備損耗）後的淨值。它反映了國民經濟的淨産出能力。

2.計算公式

$$ text{NNP} = text{GNP} - text{資本折舊} $$ 其中：

GNP（國民生産總值）：全體國民在全球範圍内生産的最終産品與勞務總值。
資本折舊：生産過程中消耗的固定資産（如機器、廠房）的價值損耗。

3.與相關指标的區别

與GDP：GDP衡量國内生産的總值，NNP基于國民（無論地域）并扣除了折舊。
與NDP（國内生産淨值）：NDP是GDP扣除折舊，而NNP以GNP為基礎計算，包含國民海外淨收入。

4.經濟意義

反映實際收入：NNP去除了生産設備損耗的影響，更貼近國民實際可用于消費和儲蓄的部分。
政策參考：政府可通過NNP分析經濟可持續發展能力，例如判斷資本更新需求。

5.示例

假設某國GNP為10萬億元，資本折舊為1萬億元，則： $$ text{NNP} = 10 text{萬億} - 1 text{萬億} = 9 text{萬億元} $$

應用注意

NNP需結合其他指标（如人均收入、分配結構）綜合分析，單一看可能忽略貧富差距或環境成本等問題。