空作業英文解釋翻譯、空作業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 idle job

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

作業的英語翻譯：

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【計】 job
【經】 operations; perform

專業解析

在漢英詞典框架下，“空作業”并非标準收錄詞條，其含義需結合構詞法與專業語境分析。以下為基于語言規則及工程/計算機領域潛在用法的解釋：

一、術語構成與字面解析

1. “空” (kōng)

   漢語釋義：未被占用的、無内容的（如“空白”“空閑”）。

   英譯對應：empty, idle, vacant（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

2. “作業” (zuò yè)

   漢語釋義：指生産操作、計算任務或工作項目（如“加工作業”“作業系統”）。

   英譯對應：operation, task, job（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

   字面組合義：空作業 ≈ “無實質内容的操作”或“閑置任務”。

二、專業場景中的潛在含義

根據工程與計算機科學領域術語類推：

1. 工業控制領域

   指設備未執行實際生産指令時的待機狀态（如機械臂等待指令），英譯：idle operation（來源：國家标準《GB/T 12643-2013 工業機器人詞彙》）。

2. 計算機科學

   可能指無效操作（如CPU空循環）或占位任務，英譯：no-op (no operation) 或 dummy task（來源：IEEE标準術語庫）。

三、權威引用建議

因該詞未被主流詞典收錄，建議參考以下專業資源驗證：

• 中國術語數據庫（www.termonline.cn）
• 全國科學技術名詞審定委員會（www.cnctst.cn）

“空作業”的漢英對應需依具體領域界定，核心概念指向無實際負載的操作行為，需結合上下文進一步明确語義。

網絡擴展解釋

“空作業”中的“空”為多音字，結合語境分析其含義如下：

1. 基本含義
   根據，此處“空”應讀作kōng，指高空作業，即離地面一定高度（如2米以上）進行的作業。高空作業需遵循安全管理規範，例如動火作業時需專人監護、結束後檢查隱患等。

2. “空”的其他讀音與引申義

   • kòng：表示“騰出空間”或“未被利用”，如“空白”“空缺”（）。
   • kǒng：古同“孔”，指洞或孔隙，現代較少使用此讀音（）。

3. 行業規範參考
   高空作業的具體離地标準因行業或地區而異，例如部分場景以離地1.8米為界限（），建議參考《高處作業分級》等專業文件獲取權威标準。

“空作業”通常指高空作業，需結合具體語境判斷讀音與安全要求。若涉及其他場景（如空間騰挪），則可能對應不同讀音和含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】